Wednesday, January 18, 2017

Eat less, waste nothing - World War I posters

Когда началась Первая мировая война, никто не думал, что это надолго. Всем казалось, что к Рождеству всё будет кончено, никто не беспокоился по поводу запасов пищи и прочих предметов первой необходимости. Но война затянулась на четыре года, изменив людей и картину мира.
Вскоре люди осознали необходимость новой культуры быта: «беречь, экономить, чинить». Велась пропагандистская кампания с целью мотивировать граждан вести более экономный образ жизни. Плакаты времен Первой мировой войны не утратили своего значения и сегодня.

*
One hundred years ago, the first battles of World War I were being fought in Belgium. When the war started, everyone thought it would be over by Christmas and nobody was worrying much about food and supplies, but it turned into four long years that changed the world. In the Guardian, Sarah Lonsdale notes that as the war dragged on, supplies on the home front ran short and people of all economic strata became part of a "save and repair" culture.
As the war dragged on, there was a major propaganda campaign to encourage people to conserve. The instructions are as relevant today as they were then.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...