Monday, April 30, 2012

Генотропизм: similarities attract / theory of genotropism

О прямо пропорциональной связи похожести и притягательности собиралась написать уже давно. А непосредственным поводом к этому посту послужил комментарий относительно моего сходства с Росселлини. Вспомнила, что мои друзья отметили некоторую похожесть уже давно.
В данном случае важно то, что мне самой Изабелла Росселлини внешне крайне симпатична. Хотя едва ли не больше впечатляет её отношение к жизни, к старению: «Листая женские журналы, постоянно наталкиваешься на статьи о трагедии старения, о кремах против возраста, о пластической хирургии и подобных вещах... Если человек независим, какой сумела стать я, старение он принимает с радостью». (см. материалы об актрисе)
Мне нравится, когда люди красиво и с достоинством отступают в старость, не уродуя себя пластикой и не насилуя диетами. В конце концов, всё справедливо – что посеешь, то пожнешь: At age 50, everyone has the face he deserves. (George Orwell)

Но я отвлеклась; намеревалась писать о генотропизме:

"Генотропизм (genotropism) – обозначает такое явление, когда люди чувствуют себя притянутыми друг к другу, так как в них содержатся одинаковые или родственные латентные гены. Посредством «генотропичного притяжения» подавленные в генотипичной манифестации латентные гены получают возможность проявить себя.

Генотропичное исследование семьи – у испытуемого генеалогически исследуются не только его родственники по крови, но и все индивиды, которые каким-либо образом связаны с ним или его кровными родственниками в любви, дружбе или какой-либо другой форме партнёрства."


Давным-давно известно, что долго состоящие в браке супруги становятся похожими, волей-неволей перенимая жесты, мимику и интонации друг друга. Когда-то где-то вычитала поговорку, что «у старых супругов и волосков в ушах поровну».
Однако интересно, что уже изначально выбор партнера зачастую диктует его внешнее сходство с выбирающей стороной: «Гляжусь в тебя как в зеркало...»

После статей о психологических тестах Сонди стала присматриваться; и – феноменально! - насколько часто (почти постоянно) – люди выбирают себе партнера, исходя из принципа генотропизма. Иллюстраций тому масса (например, дивно смахивающий на свою какую-то по счету жену Александр Гордон).
***
via Esquire
Интересный проект фотографа Джона Хука (John Huck) под названием "Пары" (Couples).
Фотограф пытается выяснить, существует ли принцип, по которому люди выбирают себе пару.
Поразительные фотопортреты! Визуальное доказательство генотропизма Сонди.

"Генотропизм – основное понятие судьбоанализа, характеризующее явление взаимного притяжения людей, в генофонде которых содержатся идентичные или сходные латентные гены.
В основе Г. лежит предположение, что двое людей только в том случае почувствуют взаимное притяжение – независимо от сферы: любовь, дружба, рамки профессии (например, врач и пациент) или выбор идеала, – если важнейшие динамические части их латентного генофонда идентичны или родственны.

Такое влияние идентичных или родственных генов судьбоанализ называет генотропическим. А индивиды, которые притягиваются друг к другу через эти гены, считаются «генетическими родственниками»." (источник)

из статьи о проекте "Пары" Джона Хука:
"Подытоживая, можно отметить, что работы Джона Хука подчеркивают: в принятии решений о выборе партнера важную роль играет... врожденный нарциссизм, подсознательная склонность к самолюбованию. Большинство пар, запечатленных фотографом, поразительно похожи, а об одной из них [фото слева], как говорит Джон Хук, его постоянно спрашивали, не брат ли это с сестрой".

***
Еще один подобный фотопроект под названием I'm not a look-alike! создан канадским фотографом Франсуа Брунелем (Francois Brunelle).

Сделанные канадцем фотопортреты супругов (один из них вверху справа) тоже демонстрируют поразительное сходство, доказывая определенное самосознание в основе выбора партнера. Правда, среди 200 портретов канадского фотографа не только супружеские пары, но всяческие двойники вообще (близнецы, "доппельгенгеры" и т.п.)

***
via Esquire
Мечта: Одинокие женщины из Великого Новгорода, где по статистике на одного мужчину приходится самое большое количество женщин во всей России, воспользовались методом субъективного фотокомпозиционного портрета и рассказали о своем идеале.
Поразительная иллюстрация, подтверждающая теорию генотропизма Леопольда Шонди! Все как одна, дамы создавали мужеподобные копии самих себя.

UPD: Девушки и их фото-грёзы на обновленном вебсайте журнала

***
из статьи:
"Одна из старейших теорий привлекательности говорит, что притягиваются подобия. Этим можно объяснить порой почти сверхъестественное сходство супругов.

Психолог Университета Западного Онтарио Филипп Растон (J. Philippe Rushton) изучил взаимодействие генов и на основе набора личностных наследственных качеств выяснил, что сходная генетика на 34% определяет выбор партнера. Он говорит: «Основная теоретическая предпосылка заключена в том, что некоторые гены отлично взаимодействуют в комбинации друг с другом. И если гены в комбинации развились, не стоит видоизменять её, ради потомства. Поиск партнера с похожим набором генов обеспечивает успех».

Исследование показывает, например: генетическая родственность гарантирует, что брак будет удачным. В таких браках гораздо ниже риск жестокого обращения с детьми. Человек проявляет гораздо больше бескорыстия и самопожертвования по отношению к обладателям одинаковых или родственных с ним латентных ген".

На данные исследования в процитированной выше статье ссылается еще одна.

***
Следующая статья на тему напомнила бессмертные строки Пушкина:
Кого ж любить? Кому же верить?
Кто не изменит нам один?
Кто все дела, все речи мерит
Услужливо на наш аршин?
Кто клеветы про нас не сеет?
Кто нас заботливо лелеет?
Кому порок наш не беда?
Кто не наскучит никогда?
Призрака суетный искатель,
Трудов напрасно не губя,
Любите самого себя,
Достопочтенный мой читатель!
Предмет достойный: ничего
Любезней, верно, нет его.

Статья:
Поскольку каждый притягателен сам для себя, обладателей близких нам самим черт мы автоматически считаем привлекательными.
С первого мгновения, когда человек видит свое отражение, его мозг должен принять решение: счесть ли видимое стандартом красоты, или отпрянуть в ужасе? Поскольку последнее вызвало бы серьезные психологические и эмоциональные последствия для восприятия и самооценки, как правило, мозг склоняется в пользу первого.
Это вовсе не значит, что всю оставшуюся жизнь глядя в зеркало мы не мечтаем что-либо изменить. Но в основном то, что мы видим, нас устраивает.

Подобная притягательная сила сходства срабатывает, когда мы смотрим на лица наших друзей, супругов, партнеров и даже домашних звериков – в личности других нас привлекает похожесть, близкое нам самим. Это один из факторов в основе долгосрочных преданных отношений.
В окружающих мы замечаем нечто знакомое, близкое нам самим – всё, связь сформирована. То же верно и для окружающих нас людей – они чувствуют влечение, если видят близкие себе, сходные черты - в нас.

***
Нашлась даже статья о предприимчивой жительнице Нью-Йорка, которая создала сайт знакомств, где подбор потенциального партнера основан на внешнем сходстве.
Дама о генотропизме не упоминает, ссылаясь на личный опыт и 20-летние наблюдения.

Sunday, April 29, 2012

Celebration of what you are

Случайно наткнулась на статью о моей любимой Изабелле Росселлини.

статья целиком:

Exactly on time, Isabella walked in. The accomplished actress, the daughter of Hollywood royalty, the face of Lancome for longer than anyone else. With no makeup, and this crazy short haircut that only increased her allure. And she was all by herself. Unaccompanied. To say it was refreshing, even shocking, is an understatement. It was the first and only time I had photographed a celebrity without a publicist, handler, agent, manager, best friend, parent or posse showing up also.

She introduced herself, joked with us, then looked at the clothing, told us what she liked, and made remarks about how she wasn’t as thin as she used to be. In front of the camera, she wore a tuxedo and somehow could not have looked more feminine.

Saturday, April 28, 2012

острый бронхит и прочие апрельские радости по-дубайски/ acute bronchitis & other dubaian trivia

апрель 2012, четверг
Через дорогу на тротуаре сидит голубь – крохотная бежевая кегля. Топорщит хвост, умирает. Заметила, потому что мимо шла тетка с двумя собаками – и они, натянув поводки, сильно потянулись к трепыхающейся на дороге птице... Не вынес жары и тягот климата. Здесь высказывание про "выживает сильнейший" следует понимать буквально... Не сдержала слёз, когда другой голубь опустился на тротуар рядом и пытался потащить вялое тельце куда-то за клювик... (mating season в здешнем климате длится почти весь год, так что симпатичных голубей часто можно увидеть попарно).

Проходивший мимо азиат-начальник уборщиков (в форменном комбинезоне и желтом жилете) заметил тельце, вырвал из "деловой книги" (здесь любой охранник и даже дежурный у бассейна зачем-то ведут "гроссбухи") страницу, кое-как поддел на нее уже безответное тельце и положил рядом - в куст под чахлым деревцем. Вскоре на этом дереве стали собираться взволнованные голуби...

14 апреля (сб)
Ночью был небольшой, но дождь – для этого сезона здесь явление необыкновенное.

18 апреля (ср)
Болею уж не знаю в какой раз – в четвертый? – в этом году. Болит всё: горло, уши, шея, голова, ноги-руки ломит - температура.
37'2 держалась две недели; плюс непрестанный кашель, грозящий выхаркиванием лёгких.
Когда по ночам стала совсем задыхаться (будто стенки трахеи смыкаются и не дают сделать вдох) - превозмогла отвращение к врачам вообще и к дубайским в частности; поехали в больницу. Для разнообразия муж записал меня не в Сити Хоспитал, а в так называемый «европейский», на Джумейре.
Очереди не было; меня зарегистрировали (первый визит в эту клинику), померили давление, температуру, рост, вес. Из посетителей - никого, но пришлось подождать.
Твою мать, ну и холодина в здании больницы! И в кабинете терапевта неслабо «кондиционируют». Ноги замерзли – пожалела, что не в носках и (спрятанных уже на летний период за ненадобностью) кроссовках. Не представляю, каково это: ждать в подобном морговом помещении, если, например, у тебя температура 38?!

(на фото - условные врач и пациент из местных)

Терапевт выслушал мой скорбный рассказ о состоянии здоровья, послушал, проверил пульс, сказал, что 37 – температура нормальная, «мы начинаем беспокоиться, когда выше 38» (!). Поставил диагноз – acute bronchitis (острый бронхит). Забавно: заполнял бумаги он долго и любовно – впервые в жизни видела врача с не просто читабельным – почти каллиграфическим почерком! Впрочем, он – каких-то арабских кровей, так что после их письменно-языковой вязи английские буквы, наверное, давались проще простого...
Прописал мне лекарства и одноразовую ингаляцию там же сразу – пришлось минут 20 вдыхать некую розоватую муть через подобие респиратора. Всё бы ничего, если бы не совершенно оледеневшие ноги.
Неприятно поразило то, что парковка около здания клиники – под открытым небом (!!). Нам еще повезло, что в этот день было сравнительно не жарко, градусов 28, и солнце замазано дымкой облаков. Но всё равно идти и садиться в машину (в которой оказалось +36) радости не доставило...

Привезенная домой и привлеченная свежим воздухом и милосердной погодой, вышла к бассейну – не плавать, конечно, просто погреться и (впервые за пару недель) подышать как бы воздухом.
...В декоративной нише в стене дома на уровне третьего этажа – пара голубей (тех самых, Eurasian Collared-Dove) строят гнездо. Она (наверное) сидит, он неутомимо подносит веточки и прутики и аккуратно передает ей.

У кромки бассейна – волнистый попугайчик голубовато-синей окраски. Пытался свеситься и попить, я набрызгала ему лужиц – не захотел, потоптался, нахохлившись, и улетел. Видела – сидел высоко на дереве... Улетел у кого-то? Насколько я понимаю, на здешней воле таким хрупким птичкам выжить немыслимо.

Неизменный толстый пушистый кот на балконе второго этажа вскакивает на задние лапки вслед пролетающим туда-сюда голубям-гнездостроителям.

конец апреля (сб)
Ездили к морю. Сначала отважились поехать в Шаржу: парк, пляж, море... Но там оказалось омерзительно людно – и множество ярко выраженных компатриотов. Сразу же уехали - на наш обычный городской пляж.

конец апреля (вт)
Очередной несвоевременный полупасмурный день. Ночью был дождь, несильный, судя по следам капель в пыли, но теперь там и сям лежат маленькие разбитые яйца, выпавшие из неосмотрительно выстроенных гнезд.

Бассейн. Жарко. Вода воняет хлоркой. Галдят птицы. Трещат инструменты – где-то идет бесконечный ремонт или стройка... Натянутая над краем бассейна для создания спасительной тени дерюга мерно колышется от неощутимого ветра – напоминая дыхание спящего.

Голубь с великоватым клювом и всклокоченным полупухом на голове – недавний птенец, наверное. Летает не вполне уверенно.
Цветут приторно ароматные франчипани.

конец апреля, пятница
Наконец-то вода у кромки моря совсем теплая – телепаюсь, покряхтывая от наслаждения.
Любопытные рыбки бесстрашно окружили меня почти вплотную – прозрачные, в цвет воды, видны только темные бусинки голубиных глаз. Как я, греются на мелководье, повернувшись носами как по стрелке компаса - все в одну сторону; поблескивают крохотными золотистыми плавниками. Славный день.

Friday, April 20, 2012

esquire: Ханс-Вильгельм Штейнфельд о жизни в России/ Hans-Wilhelm Steinfeld

источник, из рубрики "Правила жизни в России"

Ханс-Вильгельм Штейнфельд (Hans-Wilhelm Steinfeld), шеф-корреспондент московского бюро норвежской телекомпании NRK

В 1968 году во всех западных университетах шли бурные дискуссии о социализме вообще и о сталинизме в частности. Я всегда был противником сталинизма и позже защитил диссертацию «Исторический фон и осуществление коллективизации на Северном Кавказе с 1927 по 1932 год». Иосиф Виссарионович Сталин — главный преступник ХХ века, после Гитлера. Мой отец, Хаим, был членом национального антифашистского подполья в Норвегии. Он говорил мне: «Когда меня пытали гестаповцы, я понимал, что страдаю от чужих рук. Моим ровесникам в СССР было гораздо хуже — их пытали свои».

Середина 1970-х — разгар культа личности Брежнева, провластная интеллигенция болтает о развитом социализме, все до обморока повторяют лозунг «Экономика должна быть экономной». Общественные дискуссии ничтожны, а академическая свобода — на уровне ниже попки лягушки. Один пример: все газеты, вышедшие до 1943 года, хранились в архиве в Химках. Чтобы попасть туда, иностранцу требовался спецдопуск. Его, конечно, не давали. Причин не объясняли. Тогда мой первый научный руководитель из МГУ посоветовал мне успокоиться, перестать копать материал по Северному Кавказу, а вместо этого поехать в Центральное Черноземье. Для консультации он рекомендовал обратиться к профессору Шаровой из Воронежа. А потом я случайно узнал, что профессор Шарова к тому времени уже два года как умерла. Абсолютно гоголевская ситуация, если вдуматься.

Вы все время врете. Помню, в 1981 году возле Шведского архипелага была обнаружена советская подлодка «Петр Гущин». До этого в СССР отрицали, что ваши лодки барражируют этот регион, и вдруг — оп, торчит дизельная лодка возле главной военной базы Швеции, Карлскруна. И команда есть, и капитан, и армия людей окружила эту лодку, и уже никак не отвертеться. То же самое вранье было и с «Курском». Помните, когда в августе 2000 года «Курск» затонул, ваши власти кричали о том, что это вина американских подлодок? Только потом Генпрокуратура установила истину. У вас всегда были воображаемые враги — со всеми вытекающими последствиями.

В России стабильность легко превращается в застой.

Я боюсь, что в российской политике культивируется презрение к тому, кто слаб. А это преддверие фашизма.

Можете мне объяснить, кто собирается атаковать Россию? Кто угрожает вашей независимости и самостоя­тельности? Путин выбрал путь в сторону славянофильства, и это плохо. Называть Америку причиной Болотной — интеллектуальный тупик, и я не думаю, что Путину будет ловко встречаться с президентом Обамой.

* * *
В связи с Норвегией: в начале недели транслировали по ВВС прямые репортажи с судебного процесса над норвежским террористом Андерсом Брейвиком; интересно мнение норвежского журналиста:

«Это принципиальный вопрос! Это не ради преступников мы [норвежцы] против смертной казни, это ради общества! Чтобы иметь либеральное гражданское общество, мы не казним людей, как звери.
После Второй мировой войны [в Норвегии] не возник вопрос, ввести ли заново смертную казнь. Зачем референдум, когда есть закон?»

Еще мнение из той же подборки: «Я убежденный противник смертной казни, но не по причине гуманного отношения к преступникам, а потому что считаю смертную казнь слишком легким приговором для таких людей, как Брейвик. Я полагаю, что такие люди должны пожизненно содержаться в жестких условиях без права на помилование, и при этом не просто тупо пребывать в четырех стенах одиночной камеры без телевизора, компьютера и прочих излишеств, а работать, чтобы не сидеть на шее у честных граждан.» (Антон Орех, политический обозреватель радиостанции "Эхо Москвы")

Кстати, на вебсайте TIME нашлось фотоэссе о "самой гуманной тюрьме в мире", заключение в которой грозит 'normally a very nice person' Брейвику: Inside the World's Most Humane Prison

Wednesday, April 18, 2012

Летайте самолетами flydubai?

Новостные сайты пестрят сообщениями:

"Самолет украинских авиалиний "Аэросвит", совершавший рейс по маршруту "Дубаи - Борисполь", сегодня 17 апреля 2012 г., в 10:18 совершил экстренную посадку в аэропорту Симферополя из-за драки между одним из пассажиров и бортпроводником. Об этом сообщает пресс-служба Главного управления МВД в Крыму."

Ну да, славно отдохнувший компатриот не сумел сдержать свой пылкий темперамент.

upd:
Пассажир рейса "Дубаи-Киев", который подрался с бортпроводником во время полета, был пьян [как необычно! - Е.К.]. Об этом "Комсомольской правде в Украине" заявил пресс-секретарь компании "Аеросвіт" Сергей Куцын.
- Он зашел на борт пьяным и, вместо того, что тихо сидеть на своем месте, стал разгуливать по салону, цепляться к пассажирам, мешать работе бортпроводников. На замечания успокоиться не реагировал, а когда бортпроводник попытался его усадить в кресло, он ударил его.
Тут же о ситуации было доложено экипажу, который связался с землей и сообщил о беспорядках на борту. Было принято решение посадить самолет в ближайшем аэропорту – Симферополе.
- В аэропорт вызвали наряд линейной милиции, а силами бортпроводников и пассажиров его – пьяного мужчину пришлось удерживать до приземления. В Симферополе на борт поднялись милиционеры и медики. Первые вывели дебошира из салона, а вторые оказали медицинскую помощь бортпроводнику. Самолет с задержкой на час прилетел в Киев, - добавил пресс-секретарь.

Мне сразу живо вспомнилось, как в прошлом сентябре возвращалась новозапущенным рейсом из Харькова в Дубай (авиакомпания flydubai). Мои попутчики, граждане Украины и России, направлявшиеся в отпуск, активно затаривались в дьюти-фри алкоголем и уже через полчаса после взлёта в салоне стоял дикий ор и гогот, а также вопли в адрес стюардов-азиатов "Стакан мне дай!".
По прибытии в Дубай (поскольку многие пассажиры были в полубессознательном состоянии, представители авиакомпании не стали объявлять обычное про «сядьте, пристегните ремни», «идем на посадку» - просто начали резко снижаться) компатриоты стали выпадать из самолета, а один особо громогласный и ретивый в выпивке встал на четвереньки у автобуса и орал: «Асфальт горячий», припадая к оному...
Уверена, что возвращение в Украину с освеженными отдыхом в Дубае столь же веселое...
Интересно, летать flydubai безопаснее, чем украинскими авиалиниями – в смысле возможных драк и неизбежных пьянствующих соотечественников?

чревоугодие + гордыня = толстяк в микроплавках/ esquire, Jessica Hagy: We're all going to Hell

via Esquire, №77

Художница, писательница и блогер Джессика Хэйджи (Jessica Hagy) изобразила на этой схеме семь смертных грехов и то, к каким последствиям в повседневной жизни приводят их возможные парные сочетания.

Оригинальный пост из её блога: We're all going to Hell

* * *
Больше об этой визуальной рассказчице (англ.)

Блог и сайт предлагают массу занятного. Покопавшись немного, среди прочего нашла:
(очень своевременное высказывание!)
the title: Not that it always helps:

* * *
Разное из блога:

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

Friday, April 13, 2012

Донецкие бульдозеры на Андреевском Спуске/ Protests in Kiev over the demolition of historic buildings

видеосюжет на Евроньюс (англ.), перевод мой (на сайте Евроньюс можно выбрать и русский, и украинский языки, но меня смущают неточности текстов на этих языках, по сравнению с англоязычным оригиналом):

Около 300 жителей Киева, возмущенные уничтожением исторического центра города, вышли на акцию протеста.
В четверг, 12 апреля, три исторических здания на Андреевском Спуске были разрушены бульдозерами. [Андреевский Спуск – одна из старинных улиц, соединяющая Старый Киев (Гору) с торговым Подолом]. Землевладелец, украинский миллиардер Ринат Ахметов, хочет построить на месте исторических зданий шикарный бизнес центр.

Участники акции протеста уверены в более масштабных планах украинской [донецкой] верхушки: «Сегодня они разрушают дома, изгоняя жителей этой улицы. А завтра они начнут выталкивать из Киева киевлян».
Один из участников протеста во время столкновения с властями получил ранения.

Власти извинились [!] за разрушение зданий и пообещали пересмотреть проект. Однако большинство протестующих указывают на угрозу, нависшую над всей исторической архитектурой Киева.
Один из киевлян заметил, что нынешние компании-застройщики превращают город в свинарник.

* * *
Было:


Стало и будет:


У донецких бездна вкуса... Харьковскую старушку Сумскую уже изувечили (один лишь пример: напротив театра Шевченко, рядом со сквериком с бюстами Гоголя и Пушкина, строят - уже построили? - подобного донецкого-роскошного стиля стеклянный куб, словно нарочно сделанный таким и там, где бы он выглядел еще более вопиюще уродливым). Теперь серьезно взялись за Киев.

Tuesday, April 10, 2012

Работа — источник самоидентификации/ office environment in Japan

...в японских офисах носят сменку. Сотрудники офиса как ожившие шахматные фигуры на зазеркальной доске. Называются они «сараримены» — от английского salary man, то есть попросту человек на зарплате.

...всасывают в себя пищу с оглушительным хлюпаньем. Хлюпать и чавкать в Японии принято: это свидетельство уважения к кулинарным способностям повара.

Строгая японка работает в отделе кадров IT-компании «Либер Воркс». Она изучала в университете социальную психологию, поэтому я и задала ей вопрос: «Что самое главное для успешной социализации в японском офисе?» Возможно, ее английский дал сбой и она поняла мой вопрос неверно, но, так или иначе, ответ прозвучал именно так: «Правильно кланяться».
— У нас есть три угла поклона. Девяносто, сорок пять и пятнадцать градусов. Пятнадцать — обычный вежливый поклон. Мы кланяемся, даже когда говорим по телефону и абонент нас не видит, это просто рефлекс… Сорок пять — знак настоящего уважения… мужчины при поклоне держат руки по швам, а женщины скрещивают их спереди… А девяносто градусов — это если ты очень виноват. Например, от клиента пришла жалоба.

...Здесь действительно очень душно. Это не мешает примерно трети сотрудников сидеть в медицинских масках. Японцы обожают медицинские маски. Они считают, что маски их защищают от всего ужасного, что есть в этом мире: от простуды, от радиации, от пыльцы, от чумы, от сглаза. Но главное — от простуды. Заболеть — катастрофа для сараримена. Пропускать работу нельзя. Приходить на работу с соплями нельзя.

— Если вы уже закончили то, над чем сегодня работаете, можете себе позволить посидеть в чате или поиграть в компьютерную игру?
— Закончил? — юный сараримен смотрит непонимающе. — Так не бывает. Если я закончил одно дело, я должен тут же найти себе другое. Игры, скайп, личная почта — как можно заниматься таким на работе?! Но вообще у нас тут все очень либерально. Вот мой друг работает в офисе, где запрещено разговаривать. Если хочешь что-то сказать соседу, нужно отправлять ему сообщение на рабочую почту.
— До которого часа работаете?
— Официально до шести-семи. Но обычно мы не успеваем все доделать и задерживаемся часов до одиннадцати.
— Выходные?
— Суббота и воскресенье. Но обычно мы не успеваем все доделать и приходим сюда в выходные.
— Тяжело? Устаете?
— Совсем нет. Здесь у нас хорошо. Очень либерально организованный офис. И кофе из автомата бесплатно.
Из бесплатного есть еще тапочки, ящички для личных вещей и душевая кабинка. Для тех, кто не успел все доделать и остался в офисе на ночь.

...я вспоминаю слова Ясумото Хиройоси — молодого японца, работающего на радио в Москве:
— Мы, японцы, как роботы. Стали роботами после Второй мировой, когда нужно было, сплотившись, поднимать экономику — и теперь не можем остановиться. Работа — источник самоидентификации. Японец при знакомстве в первую очередь называет свою должность, позицию, а потом имя.

У японского «я» есть множественное число: «мы» — попросту «много я». И отдельных «я» в японском языке предостаточно. Есть «ватакуси» — очень формальное «я», «ватаси» — просто формальное, «орэ» — грубое «я» для мужчин, «васи» — для стариков, «атаси» — для женщин. Еще «боку» — тоже для мужчин и очень продвинутых женщин. Куда проще назвать свою должность, чем выбрать подходящее «я».

Меня и еще нескольких европейцев Коянаги ведет в maid-cafe («кафе служанок») — одно из многочисленных тематических заведений в Токио. Еще бывают хостес-кафе (там официантки изображают что-то вроде заботливых жен), кэт-кафе (много котиков, которых разрешается гладить) и т. д. и т. п.
Мэйд-кафе находится в Акихабаре — это токийская «Горбушка», район, где продается всевозможная техника и тусуются отаку — фанатичные поклонники аниме, манги, компьютерных игр и т. д. Мэйд-кафе — заведение для отаку и туристов. Официантки выглядят как девочки-подростки из аниме. Они наряжены в розовые кукольные платья с кружавчиками и разговаривают писклявыми голосами. Клиентов они называют «мой господин».
«Служанка»-нимфетка размешивает мне ложечкой сахар в чае. За ее действиями ревниво наблюдает японский детина в костюме медведя. К официанткам нельзя прикасаться, запрещено спрашивать их номера телефонов. За дополнительную плату с ними можно поиграть в игрушки. Фотографировать тоже запрещено

Друг Акио мудро прихлебывает саке:
— Мы знаем, что семья — это ценность, но все же не главная. А ценность номер один, смысл жизни — работа. Жене неинтересно обсуждать со мной мою работу, ей интересно обсуждать магазины. О чем мне с ней говорить?

статья

Monday, April 02, 2012

Japanese expats in Dubai

Kaoru Takeda Martin, 35

I come from Kobe, a town near Osaka, on the west side of Japan. While I miss my home country, especially the food, the culture, and walking outside, sometimes, the people there wouldn’t treat my husband with respect because he is a Westerner. I met my husband, an American, in Japan, nine years ago, and then left after we got married. We moved to Abu Dhabi, where he taught English. The city wasn’t busy at that time; it was calm and quiet. We found it a bit boring, to be honest, and so we left, spending a year in Japan and a year in Thailand. These years made us realise that life is actually quite easy over here, especially for a mixed couple, so we moved back – this time to Dubai. We’ve now been here for four years.
I’m not working now; instead, I take care of my kids and do housework.

Dubai is so big now, and so busy. When we were in Abu Dhabi, it wasn’t like this. There were fewer buildings and there wasn’t construction everywhere. Now Dubai is growing so fast, it’s surprising. Before, I could take taxis everywhere, but this time around I need a car to get around. I like that I can meet lots of people from different cultures here. It’s also nice that everyone speaks English. When I’m not looking after my kids, I go out and meet friends for coffee, or go to the park or do gardening; I like being outside. I like Bento-Ya for Japanese food: it’s owned by Japanese people, so you can get Japanese home-style food there. But I don’t really eat out much, I mainly cook at home. For Japanese products, I go to Choithrams in the Hyatt Regency. There are a lot of Japanese in that area, living in hotel apartments, so the grocery stocks more Japanese food.

Dubai is definitely a good city to raise kids. There is a group that gives Japanese lessons to Japanese kids once a week, called the Nihongo Circle. Ren, my eight-year-old son, goes to improve his Japanese. The teachers are all volunteers, who also try to give kids the chance to learn Japanese culture through various events. I feel it is very important to know our own cultures and languages, even though we live outside of our own countries.

source

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...