Tuesday, September 28, 2010

Тибет в фотографиях: Лхаса, Намцо, кора, простирания, молельные флаги и оккупация/Tibet

В ЖЖ Дмитрия Шатрова - удивительный фотоотчет о путешествиях в Тибет.

В Лхасу стекаются бесчисленные паломники; калейдоскоп красок из украшений, ярких одежд и молельных флагов оглушает... В этом городе полезно оставаться одному. Поразительно, какая вокруг наступает тишина, и это несмотря на гул машин, шелест тысяч ног паломников, военных, китайских туристов.



**
Китайцы выжимают Тибет, выкручивают его до последней нитки, наполняя поддельным туристическим смыслом и наводняя улицы тоннами сувениров. Они заглотили его в пятьдесят девятом, постепенно переварили и теперь выдают дозированными порциями, поддерживают интерес, играя на ажиотаже с разрешениями на въезд, чтобы золотой дождь не иссяк.

Они безжалостно переписывают историю, стращая туриста плакатами о том, как раньше дикие тибетцы сдирали с людей кожу, и как теперь они счастливы, имея возможность насладиться благами цивилизации - электричеством, прекрасными дорогами и учением Великого Мао. О последнем свидетельствуют трогательные фотографии в экспозиции музея подле Поталы: тибетцы большой толпой читают труды «Великого Вождя».

**
В двухстах восьмидесяти километрах от Лхасы, на высоте 4780 метров расположено окруженное семитысячниками озеро Намцо (Namtso). Дорога к нему идет через высотный (5100 метров) перевал, время от времени засыпаемый снегом.


Вереницы молельных флагов между землей и небом. Ветер рвет их на части, а трудолюбивые монахи вешают флаги вновь и вновь. На удачу. На счастье. На добрую дорогу...

"Такие флаги взывают к миру, состраданию, силе и мудрости. Это не обращение к богам. Тибетцы верят, что мантры и молитвы с флагов подхватит ветер, и тогда всё пространство будет пронизано доброй волей и состраданием. Таким образом молельные флаги приносят добро всему живому". (статья)


**
...не далее как полгода тому назад, двое молодых людей из Америки перебрали горячительного и устроили в базовом лагере Эвереста Акцию: они публично сожгли китайский флаг, вывесили транспарант «свободу Тибету» и некоторое время плясали джигу, пока их не скрутили сотоварищи. Бодаться с Китайским дубом, оно, конечно, очень забавно, особенно когда тебе девятнадцать и мозгов ни на что большее не хватает. Реакция Пекина не замедлила сказаться... Про внутренние перемещения

еще: Есть многолетняя оккупация и жесткий военный режим ощущающих свою безнаказанность китайцев. Есть такие созданные для коренного населения условия, какие кроме как геноцидом не назовешь. Есть люди в монашеских одеяниях, деловито прессующие купюры в толстенные пачки... И остается только в бешенстве сжимать кулаки глядя на то, как пьяная военная сволочь открыто глумится над туристами, показательно игнорируя в их толпе своих соотечественников и вычленяя исключительно европейцев. Очень, очень сложно закрывать на все это глаза и радоваться равнодушным заснеженным вершинам.
Кстати, китайцы всерьез считают территорию Тибета своей собственной (а заодно и Сибирь, и Монголию). Их так в школе учили. (еще на тему оккупации)

**
Высота 5300 метров над уровнем моря. Тибетская пара второй день бредет по заснеженной пустыне, проходя «кору» – символические смерть и рождение - вокруг горы Кайлаш, самой священной горы в мире. Ураганный ветер за сотню в час валит с ног. Кора в конце октября – это пятьдесят два километра пешком через ледяной ад.



**
Удивительно, всего полдня пути от Лхасы, и вы оказываетесь в настоящей пустыне! Жесткий, плотный песок сразу набивается в обувь и одежду.

**
...тибетский чай – слабо заваренный черный чай с маслом яка и солью. Я настаивал на том, что у комбинации чая с маслом яка стойкий привкус хозяйственного мыла, но большинству напиток пришелся по душе. Сдается мне, что после высоты в пять тысяч он займет в нашем рационе главенствующую позицию. К тому же, как говорят, этот чай очень помогает при высотной болезни, когда ничто другое уже в глотку не лезет.

**
Кайлаш. Обитель богов. Для буддистов и индусов, Кайлаш является самой священной горой в мире, центром вселенной, средоточием космической энергии и местом паломничества десятков тысяч людей со всех концов света. Кора - это круговой обход Кайлаша, традиционно совершаемый по часовой стрелке (последователи национальной тибетской религии бон проходят кору против часовой), пеший маршрут расстоянием в 52 километра. Снег, скалы, ледяной ветер, постоянно меняющаяся погода, прочие прелести высокогорья.

Кора начинается и заканчивается в городке Дарчен (4850 метров). Самая высокая точка маршрута - перевал высотой 5610 метров. Тибетцы проходят кору за два дня, туристы за три. Мы специально выделили четвертый день, чтобы попасть в удаленные от троп монастыри.

"Кора (Kora; от тибетского «колесо» - 'khor) – паломничество, а также вид медитативной практики в тибетской буддийской традиции. Это хождение вокруг храма, ступы (куполообразное сооружение на могилах; хранилище реликвий) или других священных мест. (Фото также здесь) Традиционная тибетская кора включает хождение вокруг священных мест - озера Намцо и горы Кайлаш. Кора может являть собой медитативную практику с целью очищения и успокоения сознания. Во время коры вращают молельное колесо, произносят мантры, перебирают четки или делают многократные простирания. В соответствии с буддийской традицией, во время коры движутся по часовой стрелке (посолонь – по солнцу) и придерживаются 108 повторений. (статья)

Совершить кору на горе – величайшая заслуга, приносящая благую карму. Пишут, что большая кора (восхождение на Кайлаш) равноценна произнесению миллион раз знаменитой буддийской мантры «Ом Мани Падме Хум». (статья)

**


Высота 5300. Подножие Кайлаша. Второй день коры. Впереди меж скал виднеются две кучи яркого тряпья. Мы привыкли к обилию вещей вдоль тропы и уже не обращаем на это внимание. Подходим ближе, и тут одна из куч начинает шевелиться, а вслед за ней подает признаки жизни и вторая. Две старухи. Пилигримы стекаются на Кайлаш со всего Тибета, и хотя на кору надевают все самое лучшее, одежда на поверку оказывается не более чем цветной рваниной. Например, женщина перед нами шла по глубокому снегу в худых кедах, а многие в таком виде не просто идут, но и ночуют под открытым небом.

Кора - это очищение. Пройти ее до перевала Долма Ло высотой в 5610 метров, значит освободиться от прежних грехов. Спуститься с перевала и завершить кору - родиться заново. По традиции, каждый проходящий оставляет что-то на тропе в качестве символа - старые вещи, прядь волос, несколько капель крови.

Высота 5300... 5350... Странное это зрелище: ты идешь по снежной пустыне прямиком на солнце и словно догоняешь целую армию, которая шла, раздеваясь, а потом сгинула где-то впереди, во льдах. Обломок скалы, одетый в мужскую майку. Зацепившийся за камень, измочаленный всеми ветрами шарф...

*
Высота 5500. Кора вокруг Кайлаша, день второй. Короткий отдых перед выходом на перевал. Здесь можно встретить самые разнообразные Тибетские наряды. На кору идут как на праздник, надевая все самое лучшее, что есть в доме.

Спуск оказывается намного сложнее подъема. Тропа обледенела, уходит круто вниз, и удержаться на ней можно лишь с ловкостью акробата. Ветер меняет направление и бьет теперь строго в лицо; он налетает порывами, за время затишья нужно успеть сделать как можно больше шагов, чтобы потом, обнявшись, пережидать очередной шквал.

**
...опуститься на колени, выбросить руки вперед и пасть ниц. Вновь собрать распростертое тело и повторить действо десятки и сотни тысяч раз, беспрестанно читая молитвы. Это так называемая практика простираний, одна из ступеней в буддистском достижении Освобождения. Каждый день и в любую погоду, вдоль дорог и напрямик через поля, паломники движутся со всех уголков Тибета к столице Лхасе, отмеряя собой бесконечные километры. Это испытание может занимать и полгода, и год, и многие погибают в пути.


(фото слева - Алексей Лебедев)

**
Берег Манасаровара (4900 метров), озера великих нагов. Престарелая пара совершает кору вокруг святилища. В руках - молитвенные барабанчики (молельное колесо). Вдали, справа на горизонте, возвышается Кайлаш - священная для буддистов и индуистов гора... Пока у народа есть вера, его не сломить. Даже несмотря на пять десятков лет репрессий и культурного геноцида. Китайцы это поняли, а потому подрубают тибетцам корни как только могут; душат монастыри, загоняют кочевников в резервации "под прописку", и даже сверлят священный Кайлаш.

"Молельное колесо (prayer wheel) - вращающийся цилиндр, сделанный из металла, дерева, кожи или грубой ткани, на внешней стороне которого нанесена мантра Ом Мани Падме Хум на санскрите и иногда другие буддийские символы. Молельное колесо носят с собой и вращают на ходу. Согласно тибетской буддийской традиции, вращение молельного колеса равносильно произнесению мантр и помогает накапливать благие заслуги".
Монах в монастыре Сера (Sera Monastery) - пригород Лхасы в Тибете (около 10 км от города). Основан в 1419 году.

Monday, September 20, 2010

Япония отмечает "День почитания пожилых людей"/ Japan: Respect for the Aged Day (Keiro-no Hi)

Отмечать «День престарелых» (Old Folks' Day/ Toshiyori no Hi) предложил в 1947 году Масао Кадоваки, староста небольшой деревни в префектуре Хёго. Днем для празднования выбрали 15 сентября — и уборка урожая завершена, и погода благоприятная установилась. Собрали совет старейшин и девизом праздника утвердили: «Улучшим жизнь в деревне, учась мудрости у стариков, уважая их и перенимая их опыт».

С 1950 года почин празднования подхватили в других деревнях, и традиция постепенно охватила всю страну. Позднее выражение «День престарелых» стали считать не совсем этичным, и с 1964 года название было изменено на «День пожилых людей». А с 1966 года день стал национальным праздником — Днем почитания пожилых людей.

До 2003 года День почитания пожилых людей праздновали 15 сентября, а с 2003 года, в результате частичного пересмотра Закона «О национальных праздниках», он был перенесен на третий понедельник сентября. Таким образом, в начале осени японцы получили законный повод отдохнуть и неспешно поздравить своих прекрасных стариков, пожелав им долгого «третьего периода жизни».

Согласно очень старой традиции, прожив 5 раз 12-летний цикл, японец достигает 60-летнего возраста и входит в новое состояние... он возвращается в младенчество. Напоминанием такого возвращения становится красный жилет и маленькая шапочка, которые дети и внуки дарят своим неутомимым труженикам в их осенний праздник. Такой незамысловатый подарок может получить на свое 60-летие босс или менеджер от коллег или профессор университета от студентов. Цвет жилета меняется с возрастом «младенца». На 70- и 77-летие готовят жилет сиреневого цвета, на 80-, 88- и 90-летие — желтый, а на 99-летие — белый. (статья)

**
Статья в Guardian рассказывает (перевод с англ. мой):
"Власти Японии признали, что почти 200 человек в возрасте ста и больше лет считаются пропавшими без вести.

В Осаке считаются пропавшими 64 из 857 старейших жителей. Власти города заявили, что недавно выяснилось: мужчина, числившийся как 127-летний житель, на самом деле умер еще в 1966 году.

Причинами невозможности ведения точных записей в Японии называют устаревшую систему регистрации, строжайшие законы в отношении сохранения приватности, а также ослабление семейных и социальных связей.

«Шокирует тот факт, что даже ближайшие родственники не знают, живы ли их родители. Всё это – типичные примеры истончившихся семейных связей и недостатка общения между людьми», - говорит специалист по вопросам общественного благосостояния, профессор Университета Chiba Йосинори Хирои (Yoshinori Hiroi).

Министерство здравоохранения Японии расследует подробности дел более 840 граждан в возрасте 85 лет и старше на предмет мошенничества с их пенсионными пособиями. Расследование началось после того, как полиция обнаружила мумифицированный труп Соген Като (Sogen Kato), записанного как старейший житель Токио, в доме его семьи, спустя 32 года после его смерти. Родственники арестованы за сокрытие тела и получение миллионов йен пенсии после незарегистрированной смерти.

То, что так много пожилых людей в Японии считаются пропавшими без вести, волнует общество – опасаются всплеска поддельных пенсионных пособий в одной из самых быстро стареющих стран мира.

Продолжительность жизни японцев впечатляет: для женщин это 86.4, а для мужчин – 79.6 лет! В стране проживает 40 399 долгожителей в возрасте ста и более лет – в три раза больше, чем 10 лет назад.

Огрехи в регистрационных записях были выявлены в рамках подготовки к празднованию «Дня почитания пожилых людей» 20 сентября этого года. Как правило, в этот день жители страны, которым исполнилось или вот-вот исполнится сто лет, получают в подарок серебряную чашу и поздравительное письмо от премьер-министра. В этом году подарки, обычно отправляемые почтой, будут вручаться каждому персонально".

Sunday, September 19, 2010

Ученые об изменениях климата/Esquire, Middle East, Sept. 2010

Dr Bjorn Lomborg:
Копенгагенская конференция по проблемам климата показала, что обещания снизить выброс углекислого газа – тупиковая стратегия.
Нам следует больше усилий прилагать для производства дешевой и широко используемой экологичной, зеленой энергии. Вкладывать больше средств в исследования и развитие.

Hadi Dowlatabadi, Canada Research Chair, Professor of Applied Mathematics and Global Change, IRES and Liu Institute for Global Issues:
В отношении стран Аравийского полуострова можно утверждать, что здесь наибольшую проблему составит перенаселение и полная зависимость от энергии, кондиционирования помещений, от питьевой воды и импортируемых продуктов питания, что наносит ущерб окружающей среде, являясь крайне экологически неустойчивым.

[На тему:
Ученые из Финляндии и Нидерландов выяснили, что последствия роста населения для нехватки питьевой воды в четыре раза важнее, чем изменения в наличие водных ресурсов вследствие долгосрочных климатических изменений.
В соответствии с результатами исследования, в 1900 году нехватку воды испытывало 2% населения Земли; в 1960 – около 9%, а в 2005 эта цифра достигла 35%! На сокращение запасов воды влияет как рост населения, так и потребления продуктов и услуг во всем мире. (статья, перевод с англ. мой)]

John Elkington:
Ученые всё более утверждаются во мнении, что природные катаклизмы наподобие урагана Катрина в 2005 году в США связаны с глобальным потеплением климата. Их прогнозы: если последствия изменений климата пока не составляют серьезной угрозы – очень скоро они станут таковой.

Более всего меня беспокоят две вещи: производство огромного количества метана, - мощнейшего газа, провоцирующего парниковый эффект, - вследствие таяния тундры в таких районах, как Канада и Сибирь; и второе – растущие подтверждения того, что углекислый газ, поглощаемый мировыми океанами, не выпадает в осадок на океанских глубинах, но делает океаны кислотообразующими. А это – смертельная угроза для коралловых рифов и морских животных.

История доказывает, что все цивилизации в итоге приходят к упадку, в основном из-за чрезмерной эксплуатации окружающей среды. Кажется, мы движемся тем же маршрутом – с населением в 9 миллиардов прогнозируемым к 2050 году – по сравнению с менее чем 3 миллионами в период, когда я родился.

James Hoggan, Canadian environmental activist, "Climate Cover-Up: The Crusade to Deny Global Warming":
Повышение уровня воды в морях, таяние ледникового покрова, региональные изменения климата, опустынивание, рост уровня CO2 в океане, окисление... Всё это тревожные сигналы, о которых пишут научные издания. Так что скепсис в отношении этих проблем – удивляет и тревожит. Это результат дезинформации и низкого качества работы мейнстримовых СМИ. Как следствие, люди до сих пор сомневаются в очевидном.

**
Sun City: Почему солнечные батареи не повсеместно применимы?
Проблема не в солнечной энергии, а в едином подходе, бытующем в мире эко-дизайна. Солнечные панели – отличный выбор для домов в горах. Но даже если покрыть весь фасад офисного здания в Дубае солнечными панелями, это даст лишь 2% необходимой энергии.
Основной источник расходов для большинства офисных разработок – освещение, которое может расходовать до 50% энергии, используемой зданием, а также избыточная жара вследствие нагревания стеклянных фасадов солнечными лучами. Установка систем затемнения или простые жалюзи, которые закрываются в период, когда помещение не используется, может сэкономить до 50% затрат на охлаждение.

**
Bradley N. Opdyke:
В настоящее время, возможно, происходит не так много событий. Но в долгосрочной перспективе можно списать большинство прибрежных городов и инфраструктуру. Бедные развивающиеся страны окажутся наиболее уязвимы. Точка.

Christopher Monckton:
Очень важно положить конец бедности. Беднейшие страны имеют самый высокий уровень рождаемости, так что единственный способ стабилизировать население планеты и тем самым снизить нагрузку на окружающую среду – поднять уровень жизни бедняков. Самый быстрый способ сделать это – предоставить им наиболее дешевую электроэнергию.
Уничтожение лесов, загрязнение воздуха и воды, вторжение людей в ареалы обитания редких и уязвимых видов животных и растений – вот серьезные проблемы.

Gavin Schmidt:
Уязвимые страны – те, в которых население и инфраструктура расположены близко к морю. Бангладеш, Египет и Китай – некоторые из них. Кроме того, пострадают страны в засушливых областях, поступление воды в которые зависит от количества осадков и заснеженных гор.

Kim Carstensen, Руководитель Глобальных инициатив WWF:
Климатические изменения подобны бомбе замедленного действия. Уже сейчас мы столкнулись с таянием ледников, отбеливанием кораллов [массовое отбеливание кораллов – феномен, возникший в 1980-е годы, который сейчас является главной причиной гибели кораллов вследствие роста температуры воды в морях и повышенной кислотности океана], засуха, низкие урожаи, подъем уровня воды в морях, нехватка пресной воды, периоды сильной жары.

David Tindall:
Мы не можем продолжать пребывать в уверенности, что человечество находится отдельно от природы, или что все наши проблемы решат технологии.

Carl Zimmer:
Мы пережили самое жаркое десятилетие за 150 лет...
Ученые-климатологи, в частности, Джейсон Эванс (Jason Evans), доказали, что температура на Среднем Востоке вырастет на 4 градуса Цельсия, а количество осадков снизится. Это приведет к сокращению сельскохозяйственных земель, уровень pH в водах Аравийского полуострова упадет, - а это негативно повлияет на коралловые рифы и дикую природу.
Каждая страна мира окажется затронутой. Боливия уже сейчас испытывает кризис с водой. Прибрежные города неминуемо начнут изменяться.
Нам необходимо немедленно пересмотреть стратегии использования энергии.

Rima Habib:
По данным Всемирной организации здравоохранения (WHO | World Health Organization) для восточного Средиземноморья, Средний Восток – «один из регионов, наиболее уязвимых для климатических изменений».

источник: Esquire Middle East, сентябрь 2010, стр. 54 - 59; перевод с англ. - мой
**
на тему средневосточного Esquire: Esquire, the Middle East Edition

Friday, September 17, 2010

Так же, как все, как все, как все...

Алла Пугачёва - Песенка про меня (Так же как все) 1978 год

Кто, не знаю, распускает слухи зря,
Что живу я без печали и забот,
Что на свете всех удачливее я,
И всегда, и во всем мне везет.

Так же, как все, как все, как все,
Я по земле хожу, хожу
И у судьбы, как все, как все,
Счастья себе прошу...

Вы не верьте, что живу я, как в раю,
И обходит стороной меня беда,
Точно так же я под вечер устаю,
И грущу, и реву иногда.

Так же, как все, как все,как все,
Я по земле хожу, хожу
И у судьбы, как все, как все,
Счастья себе прошу...

Жизнь меня порой колотит и трясет,
Но от бед известно средство мне одно —
В горький час, когда смертельно невезет,
Говорю, что везет все равно.

Так же, как все, как все, как все,
Я по земле хожу, хожу
И у судьбы, как все, как все,
Счастья себе прошу...
И у судьбы, как все, как все,
Счастья себе прошу.

Tuesday, September 14, 2010

Потускневшая Земля – уничтожение северных лесов Канады / Tarnished Earth: the destruction of Canada's boreal forest

Потускневшая Земля – серия фоторабот, иллюстрирующих историю уничтожения великолепных северных лесов Канады – протяженного пояса хвойных деревьев, разделяющего тундру с севера и умеренные тропические и лиственные леса к югу. Выставка пройдет в Лондоне, начиная с 14 сентября 2010 года и продлится месяц. Организаторы проекта – группа Co-operative в сотрудничестве с британским Фондом дикой природы (WWF-UK) и Гринпис (Greenpeace). Позднее выставка пройдет и в других городах Великобритании, демонстрируя исчезновение северных лесов вследствие массовой добычи нефти из битуминозного песка прямо на поверхности почвы.

Проводя линию: активисты называют уничтожение северных лесов одной из крупнейших экологических катастроф на планете.

Пугало должно мешать перелетным птицам садиться на токсичный ил шлакового пруда у завода Syncrude upgrader к северу от Fort McMurray. Позади пугала видны дымовые гребни, поднимающиеся из заводских труб.

Разрезанный надвое: огромные территории лесов уничтожены, буквально счищены с лица земли. Руководитель программ экологически устойчивого развития группы Co-operative Пол Монаган (Paul Monaghan) говорит: «Мы считаем, что сила искусства подтолкнет людей к действиям, к изменениям. Мы уверены, что проект «Потускневшая Земля» поможет разбудить общественное сознание. Люди должны осознать масштаб происходящего - какое массовое уничтожение происходит вследствие эксплуатации канадских битуминозных песков».

Токсичный ил на поверхности шлаковых прудов, граничащих с лесным массивом, на шахтной площадке по выработке битуминозных песков CNRL (Canadian Natural Resources Limited) Horizon к северу от Fort McMurray.

перевод с англ. мой;
источник, еще фотографии

Monday, September 13, 2010

радость и печаль, или left to the (tender?) mercies of neighbors

Море прелестное – свежее, прозрачное, пахнущее арбузом, изобилующее серебристыми рыбками с золотистыми глазками... Я не шучу - правда! Они безбоязненно подплывают вплотную. Медузы исчезли. Солнце садится раньше. Не жарко – бриз одаривает прохладой.
"Красота-то какая, лепота!" - как говорит популярный гайдаевский персонаж. Славные выходные с бонусным днём. Закончился рамадан.

Но радость и печаль, как известно, ходят об руку. Народу повсеместно заметно прибавилось. Вернулась арабская (многодетная, естественно) семья в соседнюю квартиру. Впечатление, что все изгнанные из Франции цыгане нашли кров именно там. Кот недоуменно пялится на смежную с соседями стену, из-за которой несется верещание, ор, харкание и побивание о санузел. Очевидно, арабский табор ездил на время рамадана в немусульманскую страну. Рассказывают, что многие тутошние мусульмане так делают – не любят поститься. Вообще-то считается, что по возвращении надо наверстать пропущенный пост – но никто этого не делает, конечно.
Неужели всё-таки придется съезжать из-за соседей?...

Sunday, September 12, 2010

Brno, Purkyňova st., 6

Наткнулась в Сети на небольшую заметку с фотографией дома, где когда-то давным-давно родился будущий писатель Милан Кундера. Отметила, что рядом с домом - плавательный бассейн. А ведь бассейны упоминаются почти в каждом романе Кундеры.

Tuesday, September 07, 2010

Esquire № 58 сентябрь 2010

**
На сегодняшний день американским литературоведам известно 101 интервью Марка Твена (не считая интервью-фальсификаций, интервью иностранным изданиям и интервью, чье авторство считается недоказанным). Esquire впервые публикует эссе, в котором классик признается в нелюбви к интервьюерам и всячески осуждает жанр интервью.

"Да, ты боишься интервьюера, да, это не воодушевляет. Ты замыкаешься в своей скорлупе, держишься настороже, пытаешься стать бесцветным, изворачиваешься, говоря как бы по делу и не сказав, по сути, ничего; а когда видишь интервью напечатанным, то тебе просто дурно становится от того, насколько ты в этом преуспел".

**
Институциональная экономика для чайников (часть 4)

"...выбор между наилучшим и наихудшим вариантом - на самом деле никакой не выбор. Это как в фильме «Подкидыш»: «Скажи, маленькая, что ты хочешь? Чтобы тебе оторвали голову или ехать на дачу?»

Швейцарских врачей опросили, какими лекарствами они лечат членов своей семьи и какие рекомендуют пациентам, - списки не совпали. То есть в некоторых случаях можно понять, где искать истинное качество. Но иногда это невозможно, как в случае с образованием. Скажем, человек окончил МГУ и в течение пяти лет сделал карьеру - нормальная вещь для наших выпускников. Но вот почему это ему удалось? Потому что мы его хорошо учили? Потому что он сам очень талантливый? Потому что он общался со студентами, которые образовали сильную среду подготовки? Потому что многие выпускники МГУ работают на известных позициях и берут своих? Вариантов много, и определить, было ли образование этого человека качественным, практически невозможно - даже по последствиям.

Никто кроме вас не может определить, это издержки или не издержки. Тут могут возникать самые причудливые ситуации. Например, стояние в очереди, в принципе, - издержка, но не всегда. Для некоторых, я бы сказал, дееспособных пенсионеров, которые лишены достаточного общения, организация системы, где они вообще не задерживаются и моментально получают бумагу, заключение и так далее, это минус, я не плюс: как же, а с людьми поговорить?"

**
Статья Russian Justice Initiative и фотографии из серии «Статья 126. Похищения на Кавказе»

**
Теренс Кили, биохимик, почетный ректор Букингемского университета, автор книг «Экономические законы научного исследования» и «Секс, наука и прибыль: как человек эволюционирует, чтобы делать деньги» в этом номере Esquire иллюстрирует свою излюбленную идею о вреде государственного финансирования науки примером проекта «Сколково».

"...в любом случае опыт показывает, что в условиях свободного рынка компании или филантропы делают огромные вложения в чистую науку. Классический пример последних это, конечно, Билл Гейтс, чей фонд сегодня тратит миллиарды долларов на исследования, в том числе связанные с так называемыми orphan diseases, то есть с заболеваниями, на лекарства от которых отсутствует экономический спрос. Но то же самое можно сказать об английском Wellcome Trust или французском Institut Pasteur - все это частные фонды, которые делают для чистой науки больше, чем некоторые обеспеченные государства."

"Если вы небогаты и хотите обогатиться, то самый верный способ - это пользоваться чужими технологиями, то есть копировать технологии более богатых стран. Только богатые страны должны вкладываться в исследования, потому что они в авангарде науки. Бедные же могут на этом сэкономить. [...] общий принцип: инвестиции нужны только тогда, когда они действительно необходимы. А когда ты и так отстаешь, тратить деньги на самостоятельные исследования просто глупо."

"Я не хочу сказать ничего, за что Путин отправит меня в тюрьму, но, насколько я понимаю, он сам невероятно богатый человек. Очевидно, что у него не было времени на создание промышленных проектов, способных принести такие деньги. А значит, он мог стать богатым (если он им стал) только тем же путем, что и олигархи. И, конечно, в таких условиях невозможно рассчитывать на развитие культуры ответственности, филантропии или даже просто на экономический рост."

**
Статья о том, что надежнее - отпечатки пальцев или отпечатки ушей, зачем нужна ферма трупов, почему нельзя доверять свидетелям на опознании, можно ли судить преступников-психопатов, и другие актуальные для современной криминалистики проблемы.

"В 1981 году 22-летний Джерри Миллер был осужден на 45 лет тюремного заключения по обвинению в изнасиловании, когда жертва и два свидетеля указали на него при опознании. В 2007 году ДНК-анализ показал, что Миллер не мог быть преступником, и он стал двухсотым заключенным, освобожденным в США благодаря генетической экспертизе".

**
Росс Макдоннелл (Ross Mcdonnell), ирландский фотограф, сотрудничающий с The New York Times, Observer и The Washington Post, режиссер документального фильма «Колония» (о феномене массового вымирания пчел от неустановленной причины). Росс Макдоннелл сделал серию репортажей о подростках, населяющих дублинский пригород Баллимун - один из самых криминальных районов современной Западной Европы.


"Всего в четырех милях к северу от набережной реки Лиффи, пересекающей центр Дублина, и от главных улиц столицы расположена урбанистическая пустыня пригорода Баллимун, в просторечии Мун. В конце 1960-x на бывших фермерских угодьях вблизи дублинского аэропорта были построены семь пятнадцатиэтажных башен, каждую из которых назвали в честь одного из ирландских революционеров. Многоэтажки Баллимуна почти на сорок лет стали устрашающим символом провала ирландской социальной политики.

План правительства состоял в том, чтобы очистить центр Дублина от перенаселенных трущоб, но в результате появился огромный район, лишенный какой бы то ни было инфраструктуры - без рабочих мест, без магазинов. Упадок Баллимуна был стремительным и драматичным. В 2000-e была предпринята попытка поправить ситуацию, и шесть из семи башен были снесены, но в Баллимуне ничего не изменилось.

Однажды к Россу Макдоннеллу, который фотографировал в Бадлимуне, подошел парень: «Эй, мистер, хочешь, что-то покажу?» Он отвел Макдоннелла в заброшенное здание, известное как Блок, которое оккупировали местные подростки. Это место было похоже на декорации к фильму «Безумный Макс». С той ночи Макдоннелл начал документировать жизнь молодых людей, живущих в тени башен Баллимуна, в разрушенных зданиях и на окружающих их пустырях, где дешевые наркотики и криминальные обряды посвящения превращают мальчиков в мужчин. «На этих фотографиях видно, как антисоциальное поведение постепенно превращается в преступность, как дети превращаются во взрослых, минуя юность», - говорит Макдоннелл.

Почти каждую ночь эти ребята угоняют машины и мотоциклы - просто чтобы на бешеной скорости промчаться по жилым кварталам, наплевав на светофоры и удирая от полицейских автомобилей, и в конце концов успеть сжечь машину, пока их не поймали. В этом нет никакого материального расчета, только мимолетное упоение скоростью и разрушением, Макдоннелл считает, что эти угоны - философское осмысление жизни на дне. «Главные герои этих фотографий - дети, которые хотят нырнуть в мир наркотиков и оружия, дети, которые не боятся ни тюрьмы, ни раннего отцовства, ни жестокости, - говорит Макдоннелл. - Это короткая жизнь, целиком состоящая из гонки».

Этот проект под названием Joyrider – на вебсайте фотографа.

**
В рубрике "Достижения": Самая обычная нефть и её добыча. Рабочий пытается вытащить из покрытой нефтяной пленкой воды своего товарища, который занимался починкой подводного нефтепровода после взрыва на самом большом китайском нефтяном терминале.
Далянь, Китай, 20 июля 2010 года

**
Фотопроект Джейн Фалтон Олт (Jane Fulton Alt) "Резкое пробуждение" (Crude Awakening)

**
Шведский фотограф Пауль Хансен (Paul Hansen) в течение нескольких лет (до смерти одного из братьев) снимал двух немолодых близнецов Леннарта и Эрика Ульссонов, смысл жизни которых заключался в поддержке футбольного и хоккейного клубов AIK.
67-летние братья-близнецы Эрик и Леннарт Ульссоны никогда не разлучались: вместе жили сначала в детских приютах, потом в социальных квартирах. Их общей страстью был старейший шведский спортивный клуб AIK. Родители близнецов, сами страдавшие умственной отсталостью, были не в состоянии заботиться о детях-инвалидах, и братья провели всю свою жизнь, переезжая из одного интерната в другой по всей Швеции. С тех пор как они себя помнят, семью им заменяли фанаты AIK, на поддержку которых они всегда могли рассчитывать.

Осенью Леннарт заболел. Его кожа вдруг стола желтой, и еще и до того, кок ему поставили диагноз, кто-то пошутил: «Хорошо, что ты пожелтел, а не посинел» (желтый - цвет клуба AIK, а синий - его главного соперника IFK). Оказалось, у Леннарта была желтуха - первый предвестник рака. За несколько недель Леннарт похудел на 19 кг. Его положили в Каролинскую больницу в Стокгольме. Эрик навещал брата каждый день.
Врачи назначили Леннарту химиотерапию, и он остался в больнице. Ежедневно к нему приходил Эрик, который изо всех сил старался не показывать брату, насколько он огорчен.

После дополнительного переливания крови, сделанного в больнице, Леннарт отправляется на финал футбольной Высшей лиги в Гетеборг. Во время приземления в аэропорту он оборачивается к брату и, широко улыбаясь, читает надпись на билетах: «Место 40 и 41, ряд 3, Южная трибуна».
Через несколько часов судья дает финальный свисток, АIК выигрывает у IFK со счетом 2:0 и становится чемпионом Швеции.

Спустя несколько Эней в болезни Леннарта наступает кризис. Скорая помощь снова увозит его в онкологическое отделение. Леннарт стремительно угасает. Эрик с ним не расстается.
Леннарт умирает через несколько дней. Церковь в Сульне, где проходит отпевание, до отказа заполнена друзьями и родственниками братьев. Первыми с Леннартом прощаются его брат-близнец Эрик и их общая сестра Ингрид.
Хоккейный матч с участием команды AIK, который проходит вскоре после смерти Леннарта, начинается с минуты молчания в его честь.

Monday, September 06, 2010

Джейн Фалтон Олт "Резкое пробуждение" / Jane Fulton Alt: Crude Awakening

Джейн Фалтон Олт (Jane Fulton Alt) - американская художница, фотограф, социальный работник и просто неравнодушный гражданин Земли. Участница восстановительных работ, организованных Красным Крестом в Новом Орлеане после урагана Катрина. Её новый проект под названием «Резкое пробуждение» (Crude Awakening; игра слов: сrude oil – cырая нефть) посвящен последствиям экологической катастрофы в Мексиканском заливе. На озере Мичиган Джейн сфотографировала своих соседей, согласившихся позировать ей, вымазавшись подобием нефти.



Джейн Фалтон Олт: «Живя на побережье озера Мичиган я очень отчетливо сознаю, какой невосполнимый ущерб нанесла экологическая катастрофа в Мексиканском заливе всему живому. Особенно ясно это сейчас, с началом сезона на наших пляжах. Эта катастрофа, - экологическая, экономическая, социальная, - пролила свет на гораздо более масштабную проблему, - причинение неописуемых мучений всему живому по мере того, как человечество повсеместно эксплуатирует природные ресурсы.


Мы все несем ответственность за то, что создаем спрос на экологически неустойчивые источники энергии.
Также все мы ответственны за поиск решения; мы все обязаны работать, чтобы защитить природный баланс».
лето 2010

перевод мой; источник и другие фотографии проекта
блог Джейн Фалтон Олт (англ.)

Sunday, September 05, 2010

О желании поесть в Рамадан и (немного) о печатных изданиях/ Ramadan, magazines, & all...

В выходные заехали в невиданный ранее Вафи сити молл (Wafi city mall), стилизованный под Египет. Как везде, здесь по-рамадански пустынно. Зато можно вдоволь подурачиться...


В рамадан – беда для немусульман. Днём поесть нельзя нигде – даже запрятанные за ширмы кафе и рестораны на территории моллов в течение дня не работают (зачем тогда ширмы - неясно). Многие отдельно стоящие рестораны закрыты на красноречивую цепь с замком.
Зато в пустых кафе можно попозировать в гордом одиночестве.


В Дубаи молле зашли в фуд корт (вся территория отгорожена от остального помещения громадным занавесом – почти железным, ага). Оказалось, что можно купить хоть какой-то еды «на вынос», и съесть в специальной выгородке (это уже на территории за занавесом) – кусок зала с пластиковыми столами-стульями; нечто среднее между хоккейным полем и зоопарковой клеткой. Не хватало надписи «животных не кормить»... Причем, очевидно, раз мусульмане есть еще не приходят – остальным можно продавать еду дрянную: выбор блюд жалкий, всё холодное... Из-за того, что «на вынос», количество пластикового мусора увеличивается в разы: пластиковые ложки-вилки в полиэтиленовых пакетах; каждое блюдо – в слоях пластика (для удобства перевозки: имеется в виду, что покупатель может повезти эти сомнительные явства домой), всё это - в еще одном пластиковом пакете...

Между тем новостные вебсайты и телепрограммы пестрят ненавязчивыми упоминаниями пищеварительных проблем у мусульман: стараясь ночью наверстать упущенное за день, едят быстро и много – особенно упорно поглощая жирное и сладкое, что приводит к ожирению (кстати, по моллам и паркам эмиратцы любят передвигаться на симпатичных маленьких машинках: не царское это дело – ходить ногами, так и похудеть недолго), диабету и прочему... Духовное очищение и просветление (ведь это, как я понимаю, цель поста) – требует немалых жертв, причем, не только от мусульман... В очередной раз получено яркое подтверждение – вера и религия не то, что не сочетаются - порой исключают друг друга.

...В книжном магазине Kinokuniya, за который особенно нежно любим Дубаи молл, есть стенд с журналами на «других языках» (other languages). Есть и подборка (принцип выбора неясен) русскоязычных изданий (да, русскоговорящих тут много).


(справа) Залепленная грудь нахалки с обложки: еще один пример "облико-морале" по-мусульмански. Парадокс: такая боязнь женской наготы, но (из)обилие детей в арабских семьях. Какое-то логическое несоответствие.

Ностальгию по родине скрасят глянцевые издания:


...А еще, рассказывают, у мусульман болезненное неприятие (любого) креста (изображение, являющееся для них символом христианства), и принимает это неприятие самые неожиданные формы. Например, самолеты швейцарских авиалиний могут стоять в местных аэропортах с хвостами, прикрытыми занавесками-драпировочками – чтобы скрыть изображения государственного флага Швейцарии (!), оскорбляющего, надо понимать, взор мусульман.

upd 2015: Обложка книги в Кинокунии подверглась цензуре:

Saturday, September 04, 2010

Помощь женщинам, которых заставляют беременеть/ Women Who Are Forced to Get Pregnant

Стереотип о том, что дамочки-охотницы за мужчинами с деньгами беременеют, чтобы заманить мужчин в ловушку с замужеством, безнадежно устарел. Возможно, одна из причин в том, что женщины теперь не столь экономически зависимы от мужчин, как в былые времена. Но это не значит, что беременность перестала использоваться в качестве оружия: исследователи, работающие с жертвами домашнего насилия и помогающие в планировании семьи, утверждают, что теперь роли поменялись – женщинам угрожают сделать их беременными.

Явление под названием репродуктивное насилие (reproductive coercion) принимает разные формы. Партнеры могут словесно или физически запугивать женщин в случае, если те используют средства контрацепции или хотят сделать аборт. Также имеют место случаи, когда мужчины выбрасывают или повреждают средства контрацепции во время секса. Подобное чаще всего происходит в неблагополучных парах, где эмоциональная жестокость стала обычной.
Перевод мой; статья целиком (англ.)

Friday, September 03, 2010

вот и лето прошло, словно и не бывало.../ calendar "autumn"

Да нет, вообще-то – это для красного словца, просто вспомнились стихи Тарковского, которые некогда зачем-то пела эстрадная Ротару.

...Майна удобно умостилась на старом обломке пальмового листа у кроны – и выдаёт поистине соловьиные трели. (Слева - фото неба из положения лежа в шезлонге).

Сегодня – о, чудо! - немного облачно. Ветерок. (Забубённый Гисметео обещает даже дождик – но это вызывает лишь утробный хохот).

...Определенно, осень надвигается. Солнце чуть повернуло, стало ниже (кот теперь может нежиться в его лучах по утрам), – а летом было так высоко, что освещало (раскаляло) только балкон.

Еще примета приближения осени – народу (и взрослых, и детей) явно прибыло. Приходит конец счастью социофоба. Весь август я наслаждалась полным одиночеством у бассейна. Теперь даже с раннего утра – какие-то метросексуалы (красота требует жертв) бегом несутся к шезлонгам, обильно смазывают сильнопахнущими кремами нехудые тела и страдальчески кривясь от адского солнца, мужественно овощами валяются до обеда (в бассейн никто ни ногой, что, в общем, для меня хорошо)...

Календарное лето здесь августом не заканчивается; есть еще сентябрь и октябрь. Но экспаты-старожилы утверждают, что нам повезло, и это лето было милосердным. И то верно: не было ни плотной влажности, когда всё вокруг в тумане воды (нет, влажность тут присутствует всегда, но не в таких дозах). Не было (тач вуд) пыльных бурь, когда песчаная вьюга скрывает небоскрёбы и трассы. А уж небо осенью дышало. Световой день заметно сократился. Здесь – и это поначалу удивляло несказанно, – долгота дня примерно одинакова весь год (мы ведь тут не почти, но у экватора). Но летом день всё-таки на пару часов длиннее, а сейчас темнеет уже в начале седьмого.
Солнце ниже; освободила уже одно из окон в спальне от фольги, которую находчиво прилепила в начале лета для защиты от зноя и света (почти стихи)...

Thursday, September 02, 2010

TIME: статьи и фоторепортажи о животных/ Time magazine on thinking & loving animals

С подачи France24 (обзор прессы) обнаружила на вебсайте Time.com массу интересных материалов о животных, с огромным количеством замечательных фотографий: 

"Удивительные мамы животного царства", "Животные влюбляются", "О чём они думают" (современная наука согласилась-таки признать, что животные думают и чувствуют, ура. Даже научные исследования это подтверждают!)

Из статьи: "Грач (член вороньей семьи) умеет бросать камешки в кувшин, не доверху заполненный водой, чтобы уровень воды поднялся, и он смог попить. Более того, грач прежде всего выбирает камешки покрупнее, явно понимая, что с их помощью уровень воды поднимется быстрее. Эзоп написал басню о птице, которая справилась с таким же заданием, две с половиной тысячи лет назад, и только в 21-м веке ученые доказали, что находчивость птицы – не басня".

Есть и менее оптимистичные материалы, например, о массовой гибели птиц в Луизиане.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...