Sunday, August 29, 2010

Озеленители-активисты, или садоводы-партизаны / Guerrilla gardening, ginkies, & harmonious Java village

Новостной канал France24 в разделе Environment рассказал о партизанской войне за озеленение городов. Видеосюжет (англ).

В Лондоне группа «партизан-садоводов» озеленяет улицы - выращивают подсолнухи, разбивают клумбы с лавандой на перекрестках, усаживают улицы геранями...

Известность движение приобрело в 1970-х, благодаря нью-йоркской группе "Зелёные партизаны" (Green Guerrillas). Одной из них была любительница растений с литературным именем Бронте, героиня фильма «Вид на жительство» (Green Card), которую сыграла Энди МакДауэл. «Партизаны» разбивали сады и клумбы на заброшенных участках города, в бедных кварталах, на пустырях...
Оружие «партизан» — саженцы, удобрения, совки и лопаты, канистры с водой и тому подобное. Задача — "посеять семена зелёной революции".Под девизом «Сопротивление плодородно» (Resistance Is Fertile) теперешние «садовники-партизаны» пользуются «гранатами с семенами» (seed grenades) — небольшие ёмкости, заполненные всем необходимым для произрастания (после метания "гранаты") растений – почвой, удобрениями и семенами.

Постепенно партизанское озеленение обрело международный масштаб. Садоводы используют заброшенную землю; бывает, что работают поздно вечером или по ночам, хотя некоторые садоводы-партизаны действуют в открытую, объединившись с другими общественными организациями. При всей своей безобидности, благородстве, экологичности (протест против загрязнения окружающей среды) и эстетичности, «зеленый активизм»  незаконен, ведь часто озеленители используют чужую собственность!

Садоводы-партизаны заявляют, что стараются избегать парков, скверов и других мест, уже изобилующих зелёными насаждениями, работая на всевозможных малопривлекательных участках городов, они заполняют пустующую нишу, разбивая клумбы и садики на пустырях, свалках, в промзонах...

Я поискала больше информации об этом чудесном явлении. Нашла статью об Элспет Томпсон (Elspeth Thompson), британской журналистке, которая писала о садоводстве, интерьере и экологичном стиле жизни. «Партизанский» вебсайт называет её одной из самых ярких своих сторонниц. К сожалению, Элспет Томпсон в марте этого года умерла; ей было 48 лет. Совместно с экологическими организациями, издание The Sunday Telegraph, с которым журналистка сотрудничала в течение 14 лет, в её честь учредило специальную награду под названием «Садоводство вопреки преградам» (The Gardening Against the Odds).

Награду вручат садовникам или небольшим сообществам озеленителей, которым удалось вырастить сад (любого размера) или зеленый уголок, несмотря на неблагоприятные обстоятельства. Среди возможных помех называют:
1. Создание садика в неподходящем или негостеприимном уголке – пустырь, зона строек, прочее.
2. Занятие садоводством, несмотря на физическое нездоровье.
3. Садоводство как средство против психологических проблем и расстройств (депрессия, горечь утраты, прочее).

**
Также в выпуске:

Сюжет "Meet ginkies" (GINK: green inclinations, no kids) - о сторонниках экологичного образа жизни, которые выбрали отказ от деторождения в рамках борьбы с перенаселением планеты и загрязнениями окружающей среды. (еще на тему, англ.)

*
Небольшая зарисовка о деревеньке Cipaler на острове Ява в Индонезии (статья, англ.). Жизнь здесь неизменна веками; люди намеренно ведут самодостаточный и закрытый от внешнего мира образ жизни. «Мы живем в полной гармонии с окружающим миром и природой», - говорят обитатели деревни.

Wednesday, August 25, 2010

поэтесса Вера Павлова в ШЗ/Vera Pavlova, shkola zloslovia

То, что человек обычно не замечает:
трудности другого человека,
жизнь человека в другой стране,
биение сердца другого человека,
самого себя,
свою смерть...
(Вера Павлова)

Интересная беседа; ведущие начали её настороженно и даже (Татьяна) почти враждебно. Но к концу потеплели. Дама занятная (трудно поверить, что ей 47 - моложава удивительно) – никогда ранее о ней не слышала. Павлова – по второму из многих мужей (из интервью); оставив себе его фамилию - создала плодородную почву для импровизаций и инсинуаций:
Псевдоним
Уже при знакомстве
люди распадаются
на две категории.
Одни ухмыляются:
Четвертый сон
Веры Павловой!
Другие спрашивают:
Вера Павлова –
это псевдоним?

Разумеется, после заинтересовавшей беседы почитала её стихи – отношение неоднозначное; какие-то не понравились, не люблю все эти физиологические менструально-межножные откровения (вот тут она как раз очень поэтесса, самочка). Павлова в ШЗ: "Моя поэзия – затянувшийся послеродовый шок. Мои первые стихи были написаны в роддоме после рождения первой дочки". Может, причина отчасти в этом.
Но есть и совершенно замечательные стихи и находки – вообще, видно такое слово-образование, слово-ласкание, слово-изыскание – то, что я обожаю, и чем гениально владел русскоязычный Набоков [писала эти заметки по ходу, глядя ШЗ, – даже заулыбалась, когда в 4-й части Веру спросили про Набокова, и она ответила предсказуемо].
Неблагодарное дело – обсуждать вкусы: кого из поэтов-писателей любишь-не любишь... Всё так индивидуально. Однако не могу не отметить: покоробило – процарапало – абсолютно несусветное высказывание про косноязычного Сэлинджера (?!?!). Естественно, переводы отличаются от оригиналов - но именно оригиналы, подлинные Сэлинджеровские тексты - чудеса психологизма, точности и глубины.

NB: В "записных книжках" Павлова упоминает, как жена Михаила Лозинского отравилась, узнав, что он вот-вот умрет. Нашла подробности - рассказ Наталии Толстой (умерла не "следом", а фактически раньше мужа); поразительная история.

Никогда не буду давать интервью -
это ниже моего до.
Никогда не буду брать интервью -
это выше моих си.
Потому что моих вопросов мне
не сможет задать никто.
А у меня к никто один вопрос -
да только поди спроси...

Вера Павлова в ШЗ, прямая речь:
Правила жанра интервью – вывернуться. Я очень не люблю этот жанр. Он мне, как поэту, глубоко противен, потому что я в стихах стремлюсь к точности, а в интервью этого достигнуть практически невозможно. Из-за того, что задают вопросы, на которые не хочется отвечать, и про которые бы стихи писать не стала. Потому что сама отвечаешь глупейшим образом, как правило, потому что находишься не в том состоянии, когда способна отвечать точно... Вот по этим двум причинам.

[...] Людям понравиться не трудно, а вот себе... Я бы сказала так: пишешь о том, что любишь, еще больше любишь сам процесс писания, и всё это делаешь для того, чтобы наконец полюбить себя, хоть ненадолго.

[о любимых поэтах]: Стихи – как лечебная травка; каждый сам себе находит то, что его вылечит. Вот боишься, что дашь рецепт, а там противопоказание.

[задача поэзии] умножать смыслы. Чтобы слово в стихах не было тем же, чем оно является в словаре или прозе.

[о птице, какой бы хотела быть]: Ласточкой, если бы не знала одно её ужасное свойство: что она не может взлететь с земли. Представляете? Поэтому она живет на карнизах... Она выбрасывается, планирует и должна вернуться на свою высоту. Если окажется на земле – она умирает. И представляете, во что после этого превращается эта древняя метафора души-ласточки, Психеи? Какая во всем этом обреченность.

Надо писать, чтобы любой стишок годился для конца передачи – такой критерий хорошего текста.

[в заключение] Мне не кажется, что я выболтала какие-то свои секреты. Но, с другой стороны, я была откровенна.

Tuesday, August 24, 2010

"It takes a remarkable short time to withdraw from the world..."

Во время поездки развлекалась чтением романа Джозефин Харт (или Хэрт) «Ущерб» (Josephine Hart “Damage”), который разыскала специально, поскольку по книжке поставлен отличный фильм Луи Малля, с Жюльетт Бинош.
Впечатления; цитаты из романа (англ.)

люди, вы звери...

В сообщении, присланном мне в связи с зоозащитным блогом, были ссылки на статьи о бездомных животных в Украине.

Меня просто подкосили фотографии: это что же делают с несчастными собаками, чтобы они вот так в ужасе сбивались в кучу?!

Кстати, все неравнодушные могут почитать и поучаствовать в акциях протеста против живодёров.

Monday, August 23, 2010

Андрей Лошак в ШЗ: "Люди-то в основном все хорошие. Просто не привыкли задумываться."/Andrey Loshak, shkola zloslovia

Журналист Андрей Лошак в "Школе злословия" (июнь 2010)
Посмотрела ШЗ с Андреем Лошаком. Я глубоко уважаю его за то, что он делает. Но, честно сказать, в передаче он меня разочаровал: мямлил, не вязал падежей, предложения не заканчивал... Конечно, так сыпать словами, как Генис, не всем дано – там еще и темперамент явно холерически. Но так же тоже нельзя! Тем более, что вопросы задавали совсем не неожиданные.
Пыталась застенографировать высказывания любимого журналиста – невозможно без редакции. Немного раздражало, что Таня, а особенно Дуня (со своим вечным припевом: Да, я старая дура) норовили перебить, но в данном случае, они, видимо, пытались помочь Андрею закончить мысль, которую сам он закончить не мог...

Андрей Лошак – о фашизме и антифашистах: 
«Этот вирус попал на нашу почву... в страну, которая победила фашизм... всё перевернулось, и люди стали салютовать друг другу фашистскими приветствиями, малевать свастики, избивать людей другого цвета кожи... […]
Нужно, чтоб министр внутренних дел отдал распоряжение, взял под личный контроль... тогда... а пока не дана команда, это будет куда-то сваливаться, куда сваливается всё остальное. Не по каким-то, мне кажется, причинам сочувствия – просто потому, что ничего не работает.

[…] Я продолжаю считать себя достаточно аполитичным человеком. Просто происходят такие вещи, когда эта сфера, которой ты стараешься сторониться, относясь к ней с некой брезгливостью, как все мы, наверное, относимся к тому, что происходит в нашей политике, и особенно к политикам, которые её вершат. Но в какой-то момент она вторгается в твою жизнь – у каждого по-разному... У меня это было, когда закрыли «Намедни», когда Парфенова уволили с канала.

[…] То, что сейчас происходит в обществе... был этот уютный мирок внутри Садового кольца, когда люди там как-то вот выпускали журнал «Афиша» и как бы во многом придумывали этот мир, а мир уж потом сам под них начинал подстраиваться. Они его моделировали... Вот тут они – а тут эти, как-то вроде и не пересекаемся. Но сейчас на моих глазах те же люди... в них просыпается чувство гражданской ответственности. Я думаю, это связано с тем, что с государством всё из рук вон плохо. И когда это вторгается в твою жизнь непосредственно, то люди начинают пытаться этому противостоять.

[невольно вспомнился анекдот из «Черной розы» Сергея Соловьёва, рассказанный героем Абдулова: Где это?! – Что «это»? – Ну где «это»? – Да что «это»?! – Ну вот когда «И как один умрем в борьбе за это». Где это?!]

Дуня: А бывало, что государство как-то реагировало на ваши материалы?
А. Лошак: Буду сейчас долго думать...
...Государство уже давно научилось не реагировать на эти вещи, там у них выстроены какие-то... Мне кажется, что уже это дошло до такого полного неприличия... истории с выборами... Но мне кажется, что они вообще уже перестали прислушиваться к общественному мнению. Это дико раздражает – когда ты палишь из своей... да, берданки по пушкам – а в ответ ничего...
Но у меня есть наивное ощущение, что участвуешь неким образом в формировании общественного мнения. Вот история с фильмом «Теперь здесь офис» показала, что прямой отклик: попадает всё это в интернет, и накручивается за день 200 тысяч просмотров. И после этого тот же Архнадзор – я не связываю это напрямую с моим фильмом, но – на последних митингах Архнадзора было человек 300-400. Молодежь в основном, которой обычно всегда всё было по барабану. Удивило, что девелоперы не перестали строить свои триумфпаласы, но... Мы должны принять эти условия игры – сформировать свое общество, раз они сформировали уже своё.
...Самое неправильное - вообще ничего не делать.
Что еще характерно для этих людей – они никогда не верят в искренность жестов. Они сразу ищут, кто тебя послал, организовал... кто за тобой стоит.

[…] Молодежь – та аудитория с которой я пытаюсь вести диалог. Эта аудитория является еще неким пластичным материалом, с которым что-то можно сделать. Эти люди выросли в условиях свободы – они росли в 90-е...

[Про нашистов]: Я разговаривал с Василием Якименко... С моей точки зрения, это очень циничные, прагматичные люди, которые всё измеряют в каких-то материальных категориях. Более того – от него я слышал фразу, что не бывает идеологий, за которыми не стоят большие деньги. Это сказал человек, который сейчас занимается, собственно, молодежной идеологией. Они действуют очень просто. Такой лохотрон: говорят, вот, все эти социальные лифты, мы вас вынесем, поколение пораженцев (формулировки все придуманы) – мы всех сметём, и будут новые элиты. И люди, просто перед ними мусочком мяса жирного трясут, – и они идут за ними.

...Я думаю, что это продукт нулевых, когда... продукты телевидения, в котором мы все участвуем: полная безынициативность и попытки предельного конформизма, - встраиваться, а не изменять... У меня очень смешной был пример. Я делал сюжет про ребят, которые пересняли «Бойцовский клуб». Проделали титанический труд... в Краснодаре, изображают все эти реалии американской жизни... Ну, думаю, здорово, надо к ним ехать знакомиться; эти юноши бледные со взором горячим, сейчас вот они мне расскажут, что они чувствуют. Я приезжаю и встречаю мальчиков в галстучках, в пиджачках, которые мне тут же начинают говорить: «Ой, тут вот давайте помягче. И не надо вопросов про протест, про бунт – нам еще жить». Один из них собирается стать прокурором, другой бизнесменом. Я прошу их: покажите, о чем вы мечтаете. Один везет меня в автосалон, показывает последнюю модель «ауди», другой какой-то там коттедж... Я даже не знал, что это настолько будет карикатурно, на этом контрасте. И фильм-то они сняли, потому что у них есть этот гормон куража такого, молодежного. Но мозги-то совершенно...

Но последний год у меня есть ощущение какого-то сквозняка, который появился...
[…] Да нет, я результат [реакцию на материалы] постоянно получаю. Был фильм про гастарбайтеров, когда обнаружили, что вот эти оранжевые жилеты – это тоже люди.
Просто многие люди живут на какой-то первой сигнальной системе, просто потому, что это не очень важно... И когда ты обращаешь их внимание... Люди-то в основном все хорошие. Просто не привыкли задумываться.

Зеркалом, конечно, является интернет. Поскольку телевизор смотрит сейчас специфическая публика и у многих, как говорит Парфенов, телевизионная привычка отсутствует... Смотришь информацию, люди начинают «копи-пасты» в интернете, кросс-постят по своим блогам... Тогда, собственно, понимаешь... Бывают фильмы, которые имеют прекрасный рейтинг, при этом нулевое упоминание в интернете. Это значит, получилось какое-то бессмысленное развлекалово. Как только ты кого-то задеваешь – это тут же начинает жить в блогосферах, в Сети.

Есть цензура рейтинга, когда ты понимаешь, что ты находишься в таком контексте жестком... Ну вот как было в «Профессии репортер» – субботний прайм-тайм НТВ, где перед тобой – новости, а потом какой-то криминал, потом «Программа максимум – русские сенсации»... Это... такие мощные орудия. И ты должен делать всё интересно... приятные для обсуждения между нами вещи, или в интернете, они отметались на дальних подступах... и это проблема контекста. И отчасти из-за этого я свалил оттуда. Нет, я продолжаю работать на НТВ, готовлю новый проект. Но этот контекст, конечно, утомляет, и с ним ничего невозможно сделать. Специальная публика приходит в это время смотреть телевизор, и то, что интересно мне, не интересно ей.

[самоцензура] ...это уже какие-то моральные вещи, связанные с внутренними принципами, убеждениями. Есть темы, которые можно бесконечно развивать и дойти до какого-то ошарашивающего фашистского вывода. Допустим, как это было недавно на сайте Сноб.ру, где г-н Охлобыстин опубликовал колонку по поводу того, что он не отдал бы свою дочь замуж за негра и прибил бы её за это.
Толстая: Это эпатаж или...?
Смирнова: У Иван Иваныча там уже давно не разобрать.
Толстая: Значит, эпатаж.
Лошак: Разочаровывающий такой момент... Сноб - это такое снобщество, где вроде все мы интеллигентные люди, собрались потереть... Но люди начали такие вещи приводить - как какие-то антропологи выясняли, сколько негров добились... такого-то успеха... Мне кажется должны быть в обществе какие-то табуированные вещи, дальше определенных лимитов не стоит идти.
Как раз политкорректность об этом. Ничего плохого в том, чтобы политкорректность пришла в эту страну, я не вижу. Можно быть империалистом, националистом, но нельзя быть расистом. Мне кажется, есть вещи безусловные.

[…] Возвращаясь к людям из антифа, они все выросли из идеологии панка. Может быть, это прозвучит смешно, но я считаю, что как раз это очень здорóво – быть панком в юности. Потому что панк – это совесть эпохи. Это люди, которые против гомофобии, сексизма и так далее; всегда стоят на стороне угнетенных, обиженных и так далее. Продолжают такую традицию русской литературы...
Толстая: Панк вышел из «Шинели»?
Лошак: Он вышел из шинели Малкома Макларена, но тем не менее... естественно, это всё сопровождается там атрибутами...

[…] Мне трудно привести в пример какую-то субкультуру, в которой присутствовал бы социальный протест... Мне было очень интересно, я много читал про это... 1968-й год в Париже... Это мне кажется вершиной молодежного протеста, поскольку это был очень красивый и творческий протест. Я всё надеялся, что здесь – поскольку такая благоприятная среда для этого, – будет свой 68-й. Как-то люди начнут творчески, взяв все средства, которыми они обросли... Сейчас же они все фотографируют, они все дизайнеры – все занимаются упаковками этой действительности... Они, может, не очень хорошо формулируют, но прекрасно владеют фотошопом. Даже этот сайт, lookatme – посмотри; не «скажи», а «посмотри»... Что, вооружившись своими визуальными талантами, как-то привнесут всё это в протест... Профессора Нантеровские, которые там, в Париже, были за этим протестом - здесь таких людей нет.

[…] Я сейчас делаю цикл фильмов. Решил немножко поэкспериментировать. Немного в другой стилистике, это такие смежные жанры. Там есть элементы и документального кино, и художественного. Цикл про всё, он не объединен конкретной тематикой. В нем есть одна мысль: он должен помочь людям немножко проснуться. Всё, что мы придумали, – это некая акция. Мне сложно говорить о том, чего нет... во-вторых, не могу сказать всех деталей, потому что теряется смысл истории. Но это не совсем то, чем я привык заниматься. В интернете есть такой термин – троллинг, искусственное вызывание зашкаливающих эмоций. Это в ту степь. Очень сейчас сложно достучаться до зрителя – он зажирел, отупел эмоционально – все мы этому способствовали, наверное, работая на телевидении. Это такой... радикальный, такая шоковая терапия. Это анонс того, что еще даже не снято.

В заключение, А. Лошак: Всё это немножко напомнило кухонные шестидесятнические беседы – которых в моей жизни никогда не было. Но о которых я имею представление по литературе, когда все понимали, что всё плохо, что так дальше жить нельзя, а чтó делать дальше – совершенно непонятно. Поэтому после этого разговора хочется выйти на улицу и что-то сделать. Вот у меня такая осталась эмоция: надо действовать».

**
На Ютюбе обнаружилось любительское интервью с Лошаком под названием "Вся власть воображению"

Sunday, August 22, 2010

бассейн - это хорошоооо/ swimming pool - fave pastime

(на славной лужайке, о которой писала)

Накопились разрозненные "записки у бассейна". Собрала в кучку:

Определенно, адаптируюсь. Ветер горячий, два часа дня. А я у бассейна в пальмовой тени. Хорошо. Плавать – блаженство!

Вчера у бассейна – случайная девушка: серьги-кольца до плеч, надушенная до крайности, с умцающей музыкой из мобильника... Оставила после себя на шезлонге мусор и путеводитель по Дубаи моллу. Несомненно, наша, советская! Заговорить не довелось: в отличие от иностранцев с их непременным Hello!, Hi! Gorgeous water, ah? и прочими коммуникативными «излишествами», наши отводят глаза, делают лицо кирпичом и отбегают подальше. (Вспомнилось наблюдаемое мною: на море как-то парень, укушенный медузой, пытался предупредить трех киснувших в воде девушек (русскоговорящих – я была рядом) о потенциальной опасности. Беда в том, что парень говорил по-английски. Девушки смотрели вниз, мычали, мотали головами, отворачивались и пытались от него отойти... Наверняка наслушавшись историй о невиданной красе русских дам, решили, что подлец их клеит)...

**
Исправно плаваю; не на износ, разумеется. Испытываю неописуемое наслаждение – податливой упругостью воды, становящимся всё более выносливым телом, сменой водной прохлады и солнечного зноя... Едва удерживаюсь от довольных стонов (но страшусь уподобиться Маше Шараповой: в теннисе я не разбираюсь, а вот стонет она в игре как толстая позднородящая с отошедшими водами).

Наблюдаю людей и не перестаю поражаться. Приходят загорать к бассейну, в воду - ни ногой, причем ладно бы наслаждались солнечным зноем – нет, явно не в радость; крутятся ужом на раскаленной сковороде, то бишь шезлонге (особенно впечатляет это кручение применительно к полнотелым загорающим), очки снимают-надевают, кремом мажутся и мажутся, с бока на бок катаются... И всё ради красоты стать живописно обугленными...

**
Стригут травку. Шумновато (есть беруши), зато пахнет славно.

В растрепанных жестких листьях пальмы, под которой лежу – свили затейливое гнездо какие-то маленькие белопузые птички. Музыкально орут майны. Никого нет – воскресенье, начало рабочей недели.
Проплываю 400 метров ежедневно. Спина перестала беспокоить; вес радует, - причем ем, не приходя в сознание – то есть, не задумываясь о количестве и калориях (хотя, честно сказать, об этом я и так особо не задумывалась).

* * *
Летний фотоальбом-2010

Saturday, August 21, 2010

осчастливили/top 20: happiest countries in the world


В ЖЖ у Другого, помимо этого отечественного кошмара, нашелся списочек, исходя из которого меня волею судеб занесло в 20-ю в списке самых счастливых стран мира...
А родом я из 73-й страны по списку (счастливой, несмотря ни на что, Украины). Забавная статистика.

Friday, August 20, 2010

Зарисовки натуралистки: мой первый Рамадан / Notes from naturalist...

Понадобилось сделать покупки в супермаркете - как обычно в выходные. Шоппинг молл встретил настораживающей тишиной, спорадическими сиротливыми охранниками да уборщиками... И тишина... В связи с Рамаданом, оказывается, все магазины открываются не раньше 10 часов утра. Чтобы постящиеся отоспались после ночной еды.
Эмиратцы и вообще редко, когда работают – а если работают, то это такая синекура, которой можно пренебречь, тем паче в период Рамадана. А, говорят, в Катаре официально в период Рамадана – три рабочих дня по 6 часов. Остальное время – усиленному духовному совершенствованию.

Впечатление, что все помешались на еде. По местным телеканалам всё как всегда – много поют, читают религиозные тексты, крутят плачущие сериалы, а также очень много готовят. Очень. Везде еда.

Газетёнка 7Days (уже упомянутая мной), которую из интереса прихватила в парадном, полна рецептов и объявлений о срочной доставке хавки (не удержалась от сомнительной рифмы).
В рубрике «нам пишут» - гневное письмо дубайчанина по поводу того, что потребности мусульман совершенно игнорируются в так называемой цивилизованной Европе (отсканированная статья кликабельна, англ.):

подмываться невозможно, ведь санузлы даже бывают раздельными; киблу нигде не найдешь (Qibla, или kiblah – направление на Мекку. В мусульманской религиозной практике верующие должны быть направлены лицом в этом направлении во время молитвы. Читала, что «Мекка должна быть справа или слева, но никак не спереди или сзади»); завтракать невозможно - сплошь хлопья да джемы, а халальной пищи нет (как сообщил Лингво, halal – мясо животных, убитых специфическим способом в соответствии с мусульманскими законами).

Мда... Привередливые, однако. Я вот не ною – ни одного православного храма на весь Дубай; кислорода нет; кефира нет, творога нет, фрукты-овощи из папье-маше... Потому что считаю так: плохо? едь домой. А уж When in Rome do as the Romans do.

Thursday, August 19, 2010

новый мультик про кота Саймона - кот и пустая коробка/Simon's cat: The box

Котолюб Саймон Тофилд (Simon Tofield) предлагает новый мультик про своего кота: "Я уверен, что все, у кого в доме обитают коты и кошки, узнают ситуацию: что бывает, когда вы оставляете своего питомца в комнате - наедине с пустой коробкой".

Monday, August 16, 2010

с Ramadan Kareem'ом!

11 августа 2010 года начался Рамадан. Разумеется, я должна была погуглить!

(фото с сайта time.com)

Рамадан (Ramadan) – 9-й месяц исламского календаря. (Википедия указывает источником  арабские слова "ramiḍa" и "ar-ramaḍ" означающие сильную жару, выжженную землю и сокращение рациона). Это месяц поста, когда от рассвета до заката мусульмане воздерживаются от еды, пития и сексуальной активности. Пост призван научить мусульман терпимости, скромности, а также развить духовность путем воздержания и совершения благих деяний. Мусульмане постятся во имя Аллаха и совершают больше молитв, чем обычно, моля о прощении грехов и о наставничестве.
Даты Рамадана варьируются (плюс-минус 11 дней) в зависимости от фаз Луны.
Считается, что именно в месяц Рамадан на пророка Мухаммеда снизошло откровение в виде первых стихов Корана.

Готовясь к посту, мусульмане просыпаются перед рассветом и творят молитву (фаджр /fajr) перед приёмом пищи (предрассветная еда Сухур/Suhoor). На закате c молитвой Магриб (Maghrib) мусульмане прекращают пост и принимают пищу (Ифтар/Iftar). Разрешается есть и пить после заката - и до призыва на молитву фаджр следующим утром.

От поста освобождаются пожилые люди, люди с хроническими или душевными заболеваниями. Но люди из первых двух групп обязаны возместить пост, накормив нуждающихся.
Путешествующие (musaafir) на дальние расстояния (более 64 км) также освобождаются от поста. Но они должны возместить пост позднее.
От поста освобождаются беременные женщины, которые считают, что это может повредить им или нерожденному ребенку; женщины в период менструации и женщины, кормящие младенцев. По поводу последней группы среди исламских схоластов существуют разные мнения: должны ли эти женщины возместить дни поста позднее, или вместо соблюдения поста они могут накормить нуждающихся.
Для детей соблюдение поста не считается обязательным, но многие из них стараются придерживаться поста в качестве практики для дальнейшей жизни.

Возмещая невозможность придерживаться поста, старики и те, кто страдает заболеваниями без надежды на излечение, могут выплатить подаяние в размере стоимости Ифтара (пища, принимаемая после заката) неимущему, или же пригласить такого человека домой и разделить с ним послезакатную трапезу.

Кроме поста, мусульман призывают за месяц Рамадан прочесть весь Коран. Рамадан – период духовного очищения и роста, когда между мусульманами и Аллахом устанавливается связь посредством молитвы, воздержания, благих деяний, благотворительности, доброты. Для родственников и друзей покупают подарки, нуждающимся делают пожертвования.

Завершается Рамадан вторым по значению мусульманским праздником Ид уль-Фитр /Eid ul-Fitr, который наступает с заходом солнца в последний день Рамадана и продолжается 1-го и 2-го числа следующего месяца.

Отмечается, что по статистике в Египте в период Рамадана – по сравнению с остальными месяцами года - значительно увеличивается потребление пищи, электроэнергии и медикаментов для борьбы с проблемами пищеварения.
[см. также Healthy Eating in Ramadan]
(из статьи в Википедии, перевод с английского мой)

**

За пару недель до начала Рамадана в дубайских супермаркетах установили шатры со «специальными предложениями» - горы выпечки, фиников, какой-то еще архивысококалорийной пищи.
Народу в моллах сейчас стало поменьше, но всё равно местные есть – затариваются пищей на ночь. Везде рекламные щиты Бургер-Кингов: «Звоните ночью – срочная доставка!».
С началом Рамадана повсюду (супермаркеты, моллы, автомобили, etc.) выключили музыку.
Фудкорты закрылись – вернее, работают, но продают еду только «на вынос». Рестораны прикрылись ширмами и занавесками – есть можно, но своим жующим видом не надо дразнить постящихся.

В целом мне это напоминает советский и постсоветский Новый год: продержаться до полуночи и наесться до отвала. Чтобы до следующей ночи не хотелось. Хотя – это моё личное и исключительно субъективное впечатление.
Когда я прилетела в Шаржу, уже начался пост. Был вечер, перед каждым служащим-дишдашей стояла тарелка с финиками и виноградом... Настроены они были мирно и вежливо.
Говорят, что в конце Рамадана мусульмане становятся раздраженными и уставшими. Еще бы – целый день не пить – не есть – не курить – не предаваться интимным радостям... Кстати, пить нельзя – вообще, или алкоголь?

**
На дом принесли Ramadan leaflet от Dubai mall'а (кликабельно, англ. яз.):

Sunday, August 15, 2010

прикинулась раковой больной ради денег и славы/crazy people

Сюжет на France24; потом нашла статью (перевод с англ. мой):

В течение двух лет 23-летняя канадка Эшли Кирилов (Ashley Kirilow) играла роль раковой больной, растравливая сердца знакомых и незнакомых своей трогательной историей. Всем, готовым слушать, Эшли рассказывала, что больна раком – «сначала это была опухоль груди, но потом болезнь распространилась по всему телу». Девушка утверждала, что жить ей остались считанные месяцы. Для вящей достоверности она обрила голову, сбрила брови и выщипала ресницы – стремясь имитировать эффект химиотерапии.
Судя по всему, представление удалось.
Сотни людей оказались одураченными сказкой Эшли и тысячи долларов присланы на её незарегистрированный фальшивый благотворительный счет «Изменение для излечения» (говорят, мошеннице удалось собрать более 20 тысяч долларов).

В своих действиях Кирилов обвиняет семью; в интервью изданию Toronto Star, девушка заявила, что чувствовала себя одиноко и надеялась, что фальшивая болезнь поможет ей воссоединить родителей, которые были в разводе: «Я поступила неправильно. Я просто пыталась, чтобы меня заметили. Я хотела соединить семью... Всё пошло не так, а потом оказалось, что об этом знает весь мир».

Родители девушки, однако, не шокированы её поведением. Отец Эшли, Майк Кирилов (Mike Kirilow), рассказал, что его дочь с детства «любит играть жертву», манипулирует людьми и мечтает прославиться.

Этой сумасшедшей удалось – появилась даже статья в англоязычной Википедии, посвященная ей...

Обрывочные заметки о несентиментальной поездке/ non-sentimental trip

Аэропорт в Шарже (рейс на Киев). Объявления по аэропорту – только на арабском языке. Пассажиры моего рейса – все в кофтах с длинными рукавами (в такую-то жару, вяло думаю я); пара "Маш Распутиных" (чрезмерный макияж, пакля крашеных волос, комбинезоны-сарафаны с мотнёй у колен; босоножки-полусапоги (мысленно окрестила их «испанский сапожок» - такая обувь оказалась повсеместно распространена на родине). На «Маш» масляно взирает пассажир из местных. Перед вылетом – напутственная молитва от арабских авиалиний. Команда стюардов - русскоязычный парень восточной масти; арабско-говорящая девушка.

Небо - белое, жара... Пассажиры торопятся сообщить по телефонам: «да, большой самолет»... Не знаю, что тогда называется маленьким [upd: Потом узнала: такие летают по внутренним рейсам в Украине].
Полетели. Коричнево-выжженная пустыня с рыжими растеньицами. Обожаю момент взлета – отрыв от земли. Позади и внизу – город в мутном зное. Домишки. Попалась пара домов покруче, с бассейнами [upd: При вылете из Киева таких дворцов с бассейнами просматривалось гораздо больше].

Постепенно внизу раскинулся поистине марсианский пейзаж. Какие-то кратеры; складки и морщины; иногда – обширные ровные участки...
Часа через два после вылета начались пейзажи повеселее: зеленые прямоугольники полей и крохотные россыпи селений рядом.

А вокруг – насколько хватает глаз – камни, горы, пустыня. Кто и как там живет?
Линия слияния неба-земли – как горизонт неба-моря, на поверхности которого – кучки-айсберги облаков, размазня из туч, комья, похожие на пену пожарников, с помощью которой киношники создают «эффект зимы». Небо бесчисленных и неописуемых оттенков голубого.
...В прощелинах-морщинах между гор начала появляться робкая зелень. Небо изумительной красоты – облака ослепительные и пенные.

Бирюзовая вода озера. Почти невидимые далеко внизу – селенья.
Величественнейшая гора Арарат (?) со снежной вершиной.
После нее начались зелёные горы; человеческий пейзаж: озёра, зелень.
А дальше - красота неописуемая: ярко-зеленые равнины, темно-зеленые леса на горах, пятна озёр... Позже - великолепие Крымского побережья.

Журнал al nawras (the inflight magazine of air arabia), предложенный арабскими авиалиниями, расписывает красоты Киева - над снимком нарядного осеннего Андреевского спуска надпись: Монастырь Выдубичи.

Приземлились: огромная женщина неопределенного возраста, короткая топорная стрижка, мелировка, джинсы на необъятном заду, черный с блестками педикюр... Принимает иностранные рейсы (дает отмашку подкатить-откатить трап, что ли)... Как Кароль у Кесьлёвского: «Я - дома».
Прилетели.
Автомат с напитками не работает; холодной воды в продаже нет; банкоматов нет; медпункт - на территории международного терминала "В" (терминал "А" для внутренних рейсов – совсем сарай). Все курят (что-то очень вонючее); одеты удивительно (на ум невольно приходит харьковское словцо «раклы»). У мужчин умилили синтетические спортивные штаны – с кокетливыми вертикальными застежками-змейками у колен – вентиляция. Женщины, несмотря на 40-градусную жару, сильно накрашены (макияж растекается).

Вылет в Харьков по непонятным причинам задержали на 30 минут...
Туалет в крохотном "зале ожидания" – три унитаза: "М", "Ж", "для инвалидов". Поскольку отечественные инвалиды – в отличие от, скажем, дубайских – не ведут активной социальной жизни (не по своей воле, понятно: держава такой возможности не дарует), - этот туалет оказался невостребованным – им пользовались все подряд... Бойкий до патологии стюард Днипроавиа устрашающей скороговоркой оттарабанил заученный текст... (английское произношение! Начальная школа для детей с особыми потребностями...) 
Подпрыгивая-подскакивая, взлетели, наконец. Смотрю вниз – вода во всех водоемах салатово-зеленая, «вырви глаз» - цветет от жары...

Линия неба между голубым-чистым вверху и облаками внизу – являет собой темно-серую прослойку смога. Пока летели в Украину – такого не было. И земля внизу в какой-то дымке.
Самолёт скачет, качается, прыгает, дергается – делать записи невозможно.

Из статьи в Википедии: 
«Харьков является родиной специфических слов и значений слов русского языка, распространённых в основном на Слобожанщине: ракло (мелкий бандит, наглый и хамовитый), тремпель (плечики), ампула (стержень шариковой ручки), змейка (застёжка-молния), ганделик (распивочная), тю (междометие)».
[Список специфических слов сократила – привела только те, которые действительно часто встречаю].

И вот она, родина: жара, вонь, выход из аэропорта - сплошь из убийственных преград: багаж привезли чуть ли не на телеге; если сумка тяжелая - самостоятельно перетащить её через борт "телеги" невозможно. Потом по какой-то тентом прикрытой дорожке волочешь сумку – и упираешься в кучу песка. Надо влезть на нее, чтобы, перетащив сумку через песок и бордюр, сквозь дыру в тенте оказаться... на улице около здания аэропорта... Ну да, строится ведь новый терминал! Но пока не достроили - на кучу вот этого песка можно положить настил, хоть какую-то доску?.. Очевидно, нельзя.

В Харькове, - так, чтобы внятно прогуляться-осмотреться, - не была года четыре. Любопытно, хотя вполне предсказуемо...

Из статьи о Харькове в Википедии: 
«В Харькове расположен район Салтовка — самый крупный «спальный район» на Украине, население которого более 400 тысяч человек».
Дорог нет – вместо них ухабы. На улицах – старючие, ржавые, чадящие и шумные машины. О кондиционерах в автомобилях и речи нет. Такси с кондиционером называется «бизнес-класс»; его заказывают отдельно и платят подороже. Но таких машин всё равно немного...
...Лет чрез пятьсот) дороги, верно,
У нас изменятся безмерно...
Теперь у нас дороги плохи,
Мосты забытые гниют,
На станциях клопы да блохи...

Деревья в ржавчине, как после бомбежки.
Вместо лиц - красные нетрезвые отёки. Все злые - от жары и просто по-привычке. Повсюду кучи мусора – пластиковая дрянь, бутылки, банки... Молодежь жизнерадостно хохочет, восседая на скамеечках среди гор мусора. По анекдоту: «Давай помогу! – Да живу я здесь, понятно?» Очень много молодых папаш: сигарета, пиво, коляска с (хорошее слово) отпрыском.

Из позитива: природа. Даже такая, умученная страной, жарой и городом. Поразило многообразие вечерне-парковых запахов. (В Дубае воздуха нет - вместо него теплая мыльная муть). Сверчки. А ночной воздух!.. Чудо.

* *
По пути к станции метро Барабашова приходилось миновать одноименный рынок, в просторечьи «Барабан». Надпись на входе в один из магазинов: «С напитками и едой не входить» - видимо, покупатели норовят вытереть чебуречные руки о товар...

Из статьи о Харькове в Википедии: «Рынок Барабашова — крупнейший промышленно-вещевой рынок Украины, занимает площадь более 75 га, являясь самым большим в Восточной Европе и 14-е место в рейтинге крупнейших рынков мира».

Вход в метро еле отыскала – всё вплотную застроено киосками-«бутиками». Нищета. Грязь. Несчастные бездомные собаки. В метро – прогресс и дыханье Европы: банкоматы для покупки жетонов. Правда, кнопки все переломаны – вместо них дыры, нажимать на которые проблематично. Но работает – сыплет жетонами-то! В метро на ст. Академика Павлова вдруг минут на 5 вырубило свет...

Среднестатистический местный мужчина одет так: майка, трусы, шлепанцы, барсетка. Бизнесмен спешит на службу. Кондиционеров нет нигде, зато везде можно ходить почти нагишом – мужики в одних трусах, девушки всех возрастов - в шортах и лифчиках (часто простых исподних-кружевных)... Я тут, в целомудренном мусульманском Дубае, совсем отвыкла от такого праздника плоти - взирала со смесью ужаса и восхищения. 

...Прославленный интернетом ТЦ «Караван». Книжный магазин: всё вперемешку, никакого, конечно, алфавитного порядка (не Кинокуния же!). Пелевин – в иностранных авторах (ах, да – я же забыла – заграничная Россия). Стенд с открытками; наборы с видами городов (я всё пыталась отыскать открытки с красотами родного города) – на нижней полочке, у самого пола. Киев, Чернигов, Одесса, Львов. А Харьков? – Нету Харькова.
Туалеты в «Караване»! Три толчка, М-Ж и «комната для инвалидов», что бы это ни значило. Защелки переломаны; крючков для сумок нет; всё грязное... Бумага, правда, есть – родная: серая, наждачная.

К хорошему быстро привыкаешь – полуподсознательно ждала (тщетно, конечно), что мне (как в Дубае) будут приветливо улыбаться: официанты, продавщицы, просто прохожие...

В некондиционируемой квартире – плюс 32. Но если после 9 вечера выйти с парк по-соседству - получается дивная прогулка: прохлада, воздух, деревья, сверчки.

* *

Много ходила пешком. По «каскаду» вверх - вода попахивает; неутомимые жители областей в синтетических нарядах фотографируются в живописных позах у харьковской достопримечательности. У верха каскада – пара кафе-тентов и туалет (разумеется, с табличкой «не работает»). Когда стала фотографировать мобильным – примчалась какая-то тётя в синем переднике: «Что вас интересует, девушка? Наш павильон?» Отшутилась: давно не была в родном городе, глазею вот... А пьянству на родине - бой! Пиво пьют теперь из целомудренно "одетых" в пакеты бутылок. 
...Улица Рымарская – как всегда, сплошь эклектика: полуразвалины-клоповники – но на первых этажах и то там, то сям повыше – пластиковые окна. Есть даже салон Tattoo-prestige.

Одежда граждан неизменно поражает – словно намеренно подчеркивают свои недостатки. За всё время в Харькове видела только одну (!) красивую девушку – стройную, невыпачканную мейк-апом, хорошо и удобно одетую – никаких шпилек-сапожек, никакой синтетики.

...Почему-то всюду реклама «суши». Их даже продают в супермаркетах, приговаривая какие-то непонятные стишки: «свЕжи! сУши! свЕжи!»... (так кричат в «Караване»).

На улице Университетской нашелся нарядный столб, призывающий сохранить Харьков чистым. При этом найти мусорную урну затруднительно - их просто нет.


Харьковский ЦУМ – загаженный чулан: теснота, захламлённость, вход перегородил грузовик, с которого таскают в ЦУМ туалетную бумагу... Из каких-то подсобных дверец торчат стремянки.
В потолках вращаются допотопные лопасти-вентиляторы – безрезультатно, поэтому полнотелые продавщицы сплошь с ярко-красными лицами – надо ли упоминать, что лица щедро расписаны потекшей косметикой... И конечно, никаких туалетов.

В центральной аптеке цивилизация – кондиционер! Почтового отделения (Московский п-т) не стало – на его месте (закрытое) отделение какого-то банка.
Книжный магазин «Планета», что ли – тоже пропал; его занял распростершийся Видиван.

Метро – ад; относительная свежесть – секунды, когда на станции трогается "электропоезд"; в тоннеле уже духота.
Повезло – в киоске на Барабане приобрела два литра воды "Ордана" (редкость!). Маршрутка за 2.50 грн., жара, орущее радио...

* *
Посетила "Главпочтамт" – открыток с видами Харькова здесь тоже нет. Вообще ничего нет - ни конвертов, ни календарей, ни марок. Бабуля при мне оформляла письмо в Германию, - ей пришлось склеить два маленьких конверта по Украине в один побольше – выглядело чудовищно (бабуля всё переживала, что "не пропустят")... Зато сразу понятно, откуда письмо.

Улицы запущенные, облезлые. У метро "Пл. Восстания" (Конный рынок) – самая страшная грязь, какую видела в этот приезд: горы мусора, стаи несчастных умученных бездомных псов, чумазые рахитики-щенята...

* *
В "Караване" пара мальчиков на скамейке обсуждали, когда будет конец света. Дети, оглянитесь - он уже наступил.
Вообще, скамеечки в "Караване" славные – фонтанчик; прохладно; есть даже каток и food court, где-то неподалеку туалеты...

Город утомил несказанно... Я точно знаю, что мне нужно – природа. Сюда можно приезжать только ради неё: в загородный домик – чтобы речка, лес или сад... Можно было бы сказочно отдохнуть. Всё-таки по воздуху я стосковалась ужасно... Несмотря на все катастрофы и загаженность – он тут еще остался; забытое разнообразие запахов: лето, деревья, трава, ночь. Если даже в городе можно дышать – каково же должно быть на природе... Тут же думаю: (относительная) красота и свежесть природы (ну, контрастом с дубайской пустыней) – вопреки, назло всему, протест против окружающего...

Сидя на скамеечке в «Караване» имела возможность наблюдать дефиле одетых по местным понятиям бедняг: нелепость, неудобство, уродство. Блестки, оборки, пуговки, помпоны. Дешевка. Многие в шрамах, прыщах, татуировках. Красивых (то есть здоровых - кожа, волосы) – ни одного человека. Если возникают дорого и сравнительно неплохо одетые – это барыги, отлично свою одетость сознающие и высокомерно несущие. Толстая кособокая бабень – но с модельной стрижкой выкрашенных в рыжий цвет волос и цветастом сарафане в пол; выбирала духи в Брокарде...
Очень много по-восточному цветистых: шлепки с цветочками, цепочки (даже цепи) на щиколотках, блёстки. Сельского вида мамаши обычно одеты в стиле дочек: короткая юбка, кнопки-блёстки, накладные кармашки... Все щедро накрашены – не сдаются на милость 40-градустной жаре. Очень многие в босоножках-сапогах (испанский сапожок) – какой-то местный писк моды. Много трогательных пар, где она – очень полнотелая и малопривлекательная, но он ведет её за ручку. Не могу удержаться от мысли: он способен наслаждаться этим телом?

Напиваюсь водой – безбоязненно: наконец-то, это же модный ТЦ "Караван", цивилизация! Пришло время прогуляться в поисках туалета. Каково же было моё удивление, когда на его двери обнаружилась табличка: «По тех. причинам туалеты на территории ТЦ Караван не работают». Симптоматично: в близлежащих домах тоже на сутки отключили воду...

* *

На Героев Труда чудом сохранился сосновый лесок. Грязно, как везде – пластик, бутылки, остатки пикников, стихийные отхожие места. Зато (сейчас) почти никого нет. Сильный запах разогретой солнцем смолы, со стуком падают шишки... Жалею только, что не взяла с собой книжку. Зато есть питьевая вода. Есть сосны с бесшумно раскачивающимися кронами.

Рядом трасса, неподалеку кладут асфальт, носятся машины, стучат трамваи... А всё равно – хоть такой островок природы. Сосны с блестящими на солнце иголками тихо качаются на ветру. Почти как в Крыму. Сидеть вот так, на сухих теплых опавших иголках. И ни о чем не думать – почти как мудрые японцы. Потрескивание насекомых, поскрипывание сосен... Моё одиночество прилетел скрасить дятел. Попискивая, умостился на стволе. Потом стал карабкаться вверх, словно ящерица; из-под коготков летит вниз лёгкая шелуха сосновой коры... В пролитую мной лужицу воды прилетела попить бабочка.

Еще хорошее: Вечер. Гром и дождь. Запахло мокрой пылью. Щедро пролившийся дождь наполнил всё свежестью, изгнав зловоние. По-настоящему свежо, не жарко.

* *
На Московском проспекте – крупное здание с названием почему-то по-английски: shopping mall.
По кустам - привычные менты-гаишники...
Домишки у аэропорта выкрашены в веселенькие яркие цвета: красный, оранжевый, зеленый, сиреневый... Прямо потёмкинская деревня.
Утро почти славное – свежо, чисто после ночного дождя. Но сколько бездомных собак! Бедняги – всех «зачистят» перед «евро-2012»...
В зале аэропорта – топор вешай: духота несусветная.

Взлёт – под нами видны домики с бассейнами! И их гораздо больше, чем в Шарже.
Самолет трясет и кидает в ямы – жутковато.
Как в кино – летим сквозь облака; не кучно-крепенькие-белые, а сероватые и растрепанные. Трясет нехило – прямо американские горки.
...летим как сквозь метель. Ничего не видно. Потом облака - как старая вата между оконными рамами – серо-желтоватые комья, - остались внизу. Затейливый, фантастический ландшафт из облаков. Позже оказываемся в трёх облачных уровнях: внизу плотные, наравне пожиже, сверху – легкие пряди-зачесы.

...Во дворе Бориспольского аэропорта - между терминалами "А" и "В" – на скамейке. Повезло - с утра не жарко. Размышляю о том, что самое грустное в моих поездках – потеря времени. Целые часы бесцельного глазения вокруг. А может, это хорошо? Медитативное принудительное безделье, вынужденный отдых (хотя – отдых ли?).

Рядом на скамейке ждут рейса цветистые казахи (?). Со мной на скамью сел тощий молодой еврей с пейсами – читает книгу или журнал на иврите; увлекшись, принимается раскачиваться, как Лобановский.

...Люди (в нашей стране) путешествуют нормально при условии, что у них отсутствует брезгливость; когда они могут есть, пить, спать в предлагаемых обстоятельствах, в наших поездах и самолетах, на наших вокзалах и в прочих залах... Когда они спокойно переносят кучную вынужденность коллективизма – попутчиков... Такие люди счастливо не ведают тягот путешествия. Легко адаптируются, едят в сомнительных кафешках, спят, где придется, доверчиво разинув рот...

...Туалет в терминале "В" – находится в каком-то жарком полуподвале. Ступеньки. Спуска для сумок нет. Жара и теснота неописуемые. Багаж все прут с собой в парашу. Бумажных полотенец нет; красно-потные, но накрашенные дамы несутся оглядеть себя в зеркале...

Уже страшно захотелось домой. Промчалась первая – прошла регистрацию. В очереди на паспортный контроль – нетрезвые девушки; радостно гогочут – едут в отпуск...

Иностранцы – как белые вороны – растерянно озираются в местном месиве. Часто в костюмах – а жара стоит несусветная; кондиционеров нет. А вот бывалые зарубежные мужики удобно сели в кафе и ржут, разглядывая украинских гражданок...
Прошла троица громогласных грузинов (?) – разговаривали так, что заглушили шум во всем зале... Колоритный пассажир рейса на Тель-Авив – черное пальто, шляпа, пейсы.

Очень смешные две очереди на соседние gate'ы: очередь на Шаржу – вопяще-орущая (какие-то футболисты прямо в форме); и рядом - на Вильнюс: гробовая тишина и порядок.
...В самолете оказалась масса орущих младенцев и бегающих детей постарше. Беруши – моё спасение... На этот раз стюарды - робкий англоговорящий индус и грудастая крашеная блондинка из наших.
Скоро - дом. Вспомнилось из фильма: "Мне нигде не бывает хорошо." - "Вам не должно быть хорошо где-то - должно быть хорошо с кем-то".

* *
Видимо, притерпевшись к арабской жаре, в Украине особенно не страдала - тем более, что по сравнению с Москвой и областями, Харьков вполне благополучен. Разве что приходилось ограничивать так рекомендуемое потребление жидкости (туалетов нет нигде).

upd: В качестве иллюстраций использованы несколько фотографий из поездки 2012 года - Kharkiv July 2012.

Saturday, August 14, 2010

мусульманские молитвы будут транслироваться на улицах Москвы через громкоговорители

Мэр Москвы Юрий Лужков подписал закон "О проведении в Москве массовых мусульманских праздников во втором полугодии 2010 года". Согласно документу, 9 сентября и 16 ноября ФГУП "Московская городская радиотрансляционная связь" по согласованию с префектурами Центрального, Западного, Северо-Восточного административных округов должна будет разместить на улицах города специальное звуковое оборудование на базе автомобилей для трансляции религиозной информации.

Также в местах проведения мероприятий предприятиям розничной торговли запрещено продавать алкогольную продукцию, в том числе слабоалкогольные напитки и пиво в любой таре, а также прохладительные напитки в стеклянной таре. Соответствующее распоряжение было отдано департаменту потребительского рынка и услуг города Москвы.

"Усиление звука будет происходить исключительно днем и только на время трансляции праздничной молитвы в Московской Соборной мечети", - уверяет заместитель мэра Москвы в правительстве города по вопросам межрегионального сотрудничества, спорта и туризма Сергей Байдаков. В интервью GZT.ru он рассказал, что в прошлом году на коллективную молитву съехалось 50 тысяч мусульман, и не всем было слышно исламских лидеров. По-видимому, теперь эта проблема решена.
(источник)

**
Президент США Барак Обама поддержал строительство исламского культурного центра с мечетью рядом с местом терактов 11 сентября 2001 года. "Как гражданин и как президент, я считаю, что мусульмане имеют такое же право исповедовать свою религию, как и любой другой житель этой страны", - заявил глава государства.
(источник)

Saturday, August 07, 2010

Спорт без вреда - 5 правил /sports without ill effect

1. Занимайтесь спортом регулярно. Даже очень длительная и напряженная тренировка раз в неделю не даст тех результатов, которые будут от непродолжительных, но регулярных занятий.

2. Если вы практически здоровы, то продолжительность одного занятия должна быть 30-40 минут. Причем не стоит сразу приступать к основной нагрузке. Поделите занятие на фазу разогрева (5-10 мин), фазу основной нагрузки (20-30 мин) и фазу выхода (5-10 мин).

3. Как часто нужно заниматься спортом? Я рекомендую 3-5 раз в неделю, а если вы увеличиваете продолжительность занятий, то достаточно 2-3 раз.

4. Чрезмерные нагрузки, на износ, для сердца опасны. Интенсивность ваших занятий должна быть такой, чтобы пульс был 60-75 % от максимального в вашем возрасте. Запомните формулу для определения максимальной частоты сердечных сокращений: 220 минус возраст пациента в годах. Здесь приведены значения желаемого пульса во время занятий спорта для разного возраста:

20-29 лет: пульс 115-145 ударов в мин,
30-39 лет: 110-140;
40-49 лет: 105-130;
50-59 лет: 100-125;
60-69 лет: 95-150.

5. Для людей, которые перенесли серьезные болезни сердца, физнагрузку подбирают после проведения нагрузочного теста с электрокардиографическим контролем. То есть без консультации доктора никаких спортзалов! Больные со стабильной стенокардией должны получать адекватное антиангинальное лечение перед началом занятий. Таким пациентам я прописываю начинать физнагрузки с низкого уровня и постепенно увеличивать под контролем клинического состояния.
Профилактировать сердечно-сосудистые заболевания и укрепить здоровье можно с помощью упражнений, в которые вовлекаются регулярные ритмические сокращения больших групп мышц: быстрая ходьба, бег трусцой, езда на велосипеде, плавание, ходьба на лыжах и др.
Алексей Башкирцев, кардиолог

Thursday, August 05, 2010

умело выбрать время визита на родину... /summer 2010: Kharkiv heat wave

Из инет-статей на злободневную тему жары в Украине (и в Харькове в частности):

"Из-за очень жаркой погоды Минздрав Украины рекомендует сократить рабочий день или изменить время его начала и окончания. Также можно увеличить обеденный перерыв работников до 3-4 часов, исключив работу в жаркий период с 13 до 16 часов.

Санитарная служба рекомендует оборудовать офисные и общественные здания системами кондиционирования, охлаждения и вентиляции. По закону, создание нормативных параметров микроклимата входит в обязанности работодателя, и за нарушение норм охраны труда он несет ответственность.

На некоторых киевских предприятиях уже ввели сиесту - увеличили перерывы и начинают работать в более раннее время.
По прогнозу Укргидрометцентра, в августе на территории большей части Украины температура воздуха может достигать +40...+42 градуса".

**
Люди, изнывая от жары, ищут спасения в супермаркетах, рядом с холодными витринами.

Центр города даже в будний день больше напоминает пляж. Купаться в фонтанах харьковчане приходят в плавках и купальниках, а на лавках в сквере за Зеркальной струей загорают.

Таксисты возят с собой раскладные стульчики и ждут клиентов не в машине, а в тени деревьев: "Кондиционер расходует много бензина, а без него в машине сидишь, как в сауне".

**
Остро стоят вопросы обеззараживания воды в фонтанах. В Харькове, к слову, есть четыре установки по ионизации воды в фонтанах, но их работа пока находится в стадии эксперимента. Воду в фонтанах приходится менять каждые десять дней. Из-за жары они покрываются зелеными водорослями. Кроме того, фонтаны спасают от пыли, «выхватывая» струями ее из воздуха, но в результате внутри их чаш образуются грязевые наросты, которые также нужно оперативно ликвидировать.

Еще одна беда фонтанов – испарение. Например, жара выпаривает из фонтанов перед Оперным Театром по 5 тонн воды в сутки. Из чаши Зеркальной Струи испаряется 3–3.5 тонны в день. Проблем добавляют люди, которые лезут в фонтаны и ломают их.

Особенно страдают от пекла зеленые насаждения: «Листья на центральных улицах буквально обугливаются».
Поливать цветы, газоны и деревья при такой жаре можно только ночью. Поливочные машины в таких условиях малоэффективны, поэтому идет спешный монтаж систем ночного полива, одна уже установлена на проспекте Гагарина.
Директор Департамента попросил граждан позаботиться о деревьях, что растут у них во дворах, и поливать их своими силами. Делать это нужно, когда сядет солнце, напомнил он.

**
"В течение ближайших 10 дней ситуация может в этом плане только ухудшаться... Это гарантирует нам продолжительный период сухой и очень жаркой погоды, за исключением западных областей, где погода будет время от времени меняться и можно ожидать дождей..."

**
ходить босиком специалисты советуют не по раскаленному асфальту, а по траве. На ступнях находится большое число точек, отвечающих за внутренние органы. Когда человек ходит босиком, происходит воздействие на эти точки. В результате улучшается циркуляция крови, повышается общий тонус организма и даже начинается обновление клеток.

Обычную воду можно заменить водосодержащими овощами и фруктами, например, огурцами, помидорами, арбузом. Благодаря им организм получает дополнительную порцию витаминов и минеральных веществ. Охлаждают организм и помогают адаптироваться к жаре продукты с легким вяжущим вкусом - хурма или бананы и все овощи-фрукты зеленого и белого цветов.

Перепад температур может спровоцировать спазм сосудов сердца. Поэтому перед водными процедурами надо остыть в тени. Под ледяной душ залезать тоже не стоит [тут же вспомнила, как умер Анатолий Папанов - как раз 7 августа годовщина]. От холодной воды сосуды сужаются, а потом еще сильнее расширяются. В жару лучше принимать теплый душ: после него температура окружающей среды покажется ниже.

Из дома советуют убрать аксессуары и мелкий декор: эти изыски будут только собирать пыль. Можно закрыть окна плотными шторами, но лучше всего использовать фольгу, которую надо закрепить с внешней или внутренней части окна. Фольга хорошо отражает тепло и свет и значительно уменьшит перегрев помещения. [до этой хитрости додумались самостоятельно - фольгой окна в спальне завесили еще в начале лета - дубайского]

Погружение в Кортасара / immerse yourself in Cortázar

Помню также последний терцет сонета — я его на-
писал, глядя с балкона десятого этажа на ночной Буэ-
нос-Айрес:

И спящий город кажется с балкона
полуночной поляной, освещенной
мильонным цветом белых маргариток.

Хорошо? плохо? Полуночной поляной... мальчиш-
ка уже не боялся слов, хотя еще и не знал, что с ними
делать.
(из стихотворения)

Как-то так получилось: заново погрузилась в книги Кортасара... Знакомство с ним началось лет в 18-20, с романа «Экзамен» (1950) – который некогда был «отвергнут крупным аргентинским издательством “Лосада” и опубликован лишь посмертно».

С годами, время от времени перечитывая, восхищаюсь этим человеком и писателем всё больше. Попутно (не умею иначе) – погружение в биографию. Подробной и внятной в Сети не нашла – поэтому порылась в своих архивах и создала вот такую краткую летопись.

Поразила история любви с Кэрол Данлоп, - второй (а не третьей, как пишут везде) и последней женой писателя. Моложе его на 32 года, он умерла на два года раньше - в ноябре 1982... Я видела раньше портреты Кортасара и Кэрол, но как-то не придавала значения, не интересовалась её судьбой. И – потрясена: такая молодая, необычная, энергичная, такая красавица... Разыскала всё, что смогла, о ней – немного.

За пределами, кажется, все неизменным осталось:
освещенная комната,
Кэрол, читающая роман Вирджинии Вулф,
пачка сигарет, кошка по кличке Фланель — она играет
с бумажным комком —
все то же самое, как если бы и я был здесь...
(из стихотворения)

Совершенно гениальный мастер словоплетения. Даже в переводах читается с упоением (писателю повезло – великолепные переводчики).

...и меопас
очень похожи на мою кошку Фланель (honi soit qui
mal у pense: Фланелью она названа только из-за сво-
ей мягкой шерстки), а она тоже вспрыгивает на стол и
трогает лапкой карандаши, курительные трубки и ру-
кописи. И все это - столь непринужденно, столь слу-
чайно, столь кошачно.
(стихотворение)

из интервью: "...мне вообще нравится всякое зверье. Животные мне гораздо ближе, чем растения. К растительному миру я отношусь вполне безразлично. А животные мне нравятся по-настоящему. Кот, например, мое тотемическое животное. Я в этом уверен. И кошки знают, что я их люблю, поэтому связь между нами устанавливается мгновенно. Они сразу отличают меня среди прочих людей".

статья о письмах Кортасара: «В эпоху электронной почты, смайликов и прочих компьютерных утех почти забылось, что это такое - отправлять и получать письма в конвертах, бегать к почтовому ящику, ждать-не дождаться ответа, волноваться - а вдруг потерялось, а вдруг что случилось? Там, у могилы Кортасара, вспомнились его собственные письма, в которых он так нетерпеливо, нервно ждал писем ответных и чуть не в каждом корил своих адресатов, неизменно прикрываясь шуткой, если они запаздывали.

“Я ненавижу литературные письма, тщательно обдуманные, переписанные набело, да не один раз...” - сказал Кортасар еще в 1942 году и в том остался верен себе. В кортасаровских письмах, даже деловых, столько простора, столько динамики, столько внезапных переходов с одного речевого жанра на другой, в его речь рафинированного интеллектуала то и дело врывается трудно переводимый или вовсе непереводимый лунфардо [Лунфардо - язык припортовых жителей Буэнос-Айреса, социолект, образованный на основе испанского языка под влиянием жаргона итальянской рабочей эмиграции. Кортасар активно использует лунфардо в письмах, эссе, “Игре в классики” и других произведениях], и все приправлено французскими, английскими, немецкими, латинскими оборотами, аллюзиями, цитатами: открытыми, скрытыми, перевернутыми с ног на голову - настоящий парад эрудиции, щегольство,
весьма свойственное латиноамериканским интеллектуалам, где Кортасар в первых рядах, хотя в одной из бесед иронично заметил, что “в жизни не писал ничего интеллектуального...”

...“я пишу, укрывшись в зазоре между ребенком и взрослым”... ...“В своих письмах - вот где я самый настоящий”...»

Даже когда ему было за 60, Кортасар, несмотря на бороду и космы, - а может, благодаря им, - выглядел молодо: юношески худ, нескладен, только вот глаза после смерти Кэрол – угасли, безнадежно постарели.

Зная, что неизлечимо больны и конец близок, Хулио и Кэрол отправились в давно – еще за четыре года до этого, - задуманное – мечтанное – путешествие, путешествие без конечного пункта... Раньше они постоянно откладывали – теперь откладывать некуда. Книга под фантастическим названием "Автонавты на космостраде" такая же уникальная, как и её авторы – легкомысленно-дурашливая и неизбывно печальная одновременно.
Мне повезло - забрала единственный в Кинокунии экземпляр.
Напишу о книге - и из неё - больше, когда дочитаю.

Wednesday, August 04, 2010

Вести себя по-дубайски прилично/ Courtesy Policy

Путеводители по дубайским торговым центрам (моллам) предлагают посетителям соблюдать правила поведения в общественных местах.


Не курить, носить приличную одежду – молл оф Эмирейтс поясняет: такую, которая прикрывает плечи и колени (к представителям какого пола сие относится – не указано), не целоваться и никак иначе не проявлять пылкость чувств, не играться в опасные игры вроде скейтбординга. Обладатель снежной горки, жарких коридоров (весь накондиционированный холод, очевидно, брошен на сохранение снега) и неудобоваримо расположенных магазинов, Молл оф Эмирейтс сверх того запрещает выпивать и приводить с собой животных.

Кстати, домашним животным (если это не кошки, предпочитающие комнатный образ жизни) здесь вообще всё запрещено.

Tuesday, August 03, 2010

Неожиданное рождение аквафилки-пловчихи/ swimming pool is good

Еще один из пунктов "виш-листа" на 2010 (некоторые называют resolutions, но тут другое) выполнен. Теперь я научилась плавать.

Правда, по закону подлости, проявляющемуся в подобных совпадениях, в море как раз объявилось огромное количество медуз и прочих гадов. А плавать, постоянно страшась загрести пошире – вдруг обожжет какая дрянь? – удовольствие сомнительное.

Но у дома есть бассейн - вот такой вид из окна на него. Плыть труднее немного – в архисоленом "арабском море" вода сама тебя плывет. Но какое наслаждение – упругая податливость воды; невесомая гибкость тела. К приятному удивлению, кроме меня с утра посетителей не бывает. Загорать я не очень люблю - так, на утреннем солнышке повысыхать между заплывами. 

Есть пять пальм, пара тенедарящих тентов, выложенный маленькими голубыми и синими плиточками бассейн с тихо плещущейся водой (охлаждаемой: болтающийся у кромки градусник показывает +30 Цельсия, но когда погружаешься в воду, она кажется ледяной – в сравнении с раскаленным воздухом). Есть даже островок зелени – лужайка, где можно потопать босиком по травке. Когда её стригут – прилежно и регулярно, - еще и вдохнуть полузабытый аромат скошенной травы. Около стены, окружающей травяной островок, есть фонтанчик в виде большого кувшина, из которого через край льётся, тихонько журча, вода. Сюда прилетают попить голуби.
По утрам на поверхности бассейна - их пушинки-пёрышки и листочки обрамляющих бассейн озеленений.

соседи-то, иншалла, исчезли - то ли уехали на время грядущего рамадана, то ли вовсе! Восстановилась тишина и покой, touch wood.]

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...